Jeremías 52:30 - Q'eqchi Bible

³⁰ naq yo roxka'k'aal chihab' chi awab'ejink laj Nabukodonosor, laj Nabusaradán, li xjolomileb' laj k'aak'alenel, kixk'am oob' xwaqxaqlajuk'aal xkab' o'q'ob' (745) chi poyanam aj Judá. Li xk'ihaleb' chixjunil a'an: kaahib' mil rik'in lajeek'aal xkab' o'q'ob' (4,600) chi poyanam li ke'isiik sa' li xna'ajeb'.

Li Santil hu

³⁰ Nak yo̱ oxib xcaꞌcꞌa̱l chihab roquic chokꞌ rey laj Nabucodonosor, laj Nabuzaradán quixcꞌameb chi pre̱xil cuukub ciento riqꞌuin o̱b roxcꞌa̱l (745). Ca̱hib mil riqꞌuin cuakib ciento (4,600) chixjunileb li queꞌchapeꞌ ut queꞌcꞌameꞌ chi pre̱xil.

Jeremías 52:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 52:15

Chirix chik a'an laj Nabusaradán kixk'ameb' chi preexil aran Babilonia eb' laj pak'onel ut eb' li poyanam li ke'kanaak sa' li na'ajej, jo' ajwi' li ke'xq'axtesi rib' rub'el xwankil laj Nabukodonosor.

Jeremías 6:9

Jo'ka'in kixye li Nimajwal Yos: “Chixjunileb' laj Israel li te'kole'q te'kok'sik'e'q jo' naq nasik'iik ru li uub', toj reetal naq maak'a' chik nakanaak”.

2 Reyes 25:8

Wuqub' kutan xtiklajik li ro' po re li b'eleelaju chihab' rokik chi awab'ejink laj Nabukodonosor sa' xb'eeneb' laj Babilonia, laj Nebusardán, xjolomileb' laj puub', aj k'anjel chiru li awab'ej, kik'ulunk Jerusalén.

2 Reyes 25:11

Chirix chik a'an laj Nebusardán, xjolomileb' laj puub', kirisi jo'k'ihaleb' chik ke'kanaak sa' li tenamit, eb' li ke'okenk chirix li awab'ej re Babilonia, jo' ajwi' eb' li xkomoneb' li tenamit.

Jeremías 39:9

ut eb' li poyanam li ke'kanaak sa' li tenamit ut eb' li ke'q'axonk sa' xyanqeb' laj Kaldeha jo'wi' chixjunileb' laj pak'onel ke'k'ame'k Babilonia xb'aan laj Nabusaradán, xjolomileb' laj k'aak'alenel.

Jeremías 52:29

naq yo xwaqxaqlaju chihab' chi awab'ejink laj Nabukodonosor, kixk'am kab'laju xka'k'aal rox o'q'ob' (832) chi poyanam aj Jerusalén;