Jeremías 52:26 - Q'eqchi Bible

^26-27 Laj Nabusaradán, li xjolomileb' laj k'aak'alenel, kixk'am chixjunileb' li poyanam a'in chiru li awab'ej re Babilonia, li toj wank aran Riblá, sa' xteepal Jamat. Ut aran laj Nabukodonosor kixk'eheb' chi kamsiik. Chi jo'ka'in naq eb' laj Judá ke'isiik sa' li xtenamiteb'.

Li Santil hu

²⁶ Laj Nabuzaradán quixcꞌameb chixjunileb toj Ribla ut quixkꞌaxtesiheb saꞌ rukꞌ lix reyeb laj Babilonia.

Jeremías 52:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 25:8

Wuqub' kutan xtiklajik li ro' po re li b'eleelaju chihab' rokik chi awab'ejink laj Nabukodonosor sa' xb'eeneb' laj Babilonia, laj Nebusardán, xjolomileb' laj puub', aj k'anjel chiru li awab'ej, kik'ulunk Jerusalén.

2 Reyes 25:20

Laj Nebusardán, xjolomileb' laj puub', kixchap chixjunileb' ut kixk'ameb' toj Riblá, rik'in li awab'ej re Babilonia.

Jeremías 39:5

Ab'an eb' laj puub' aj Kaldeha ke'raanilasiheb' ut koxe'xtaw laj Sedesías sa' xtaq'ahil Jerikó. Ke'xchap ut ke'xk'am rik'in laj Nabukodonosor toj Riblá, sa' xteepal Jamat. Aran laj Nabukodonosor kixraq aatin sa' xb'een.

Jeremías 39:9

ut eb' li poyanam li ke'kanaak sa' li tenamit ut eb' li ke'q'axonk sa' xyanqeb' laj Kaldeha jo'wi' chixjunileb' laj pak'onel ke'k'ame'k Babilonia xb'aan laj Nabusaradán, xjolomileb' laj k'aak'alenel.

Números 34:11

Taakub'eeq chaq Sefán toj Riblá, sa' xjayal releb'l saq'e re Ayin, ut toj taakub'eeq chaq toj chire li palaw re Kinéret sa' xjayal releb'l saq'e,

2 Reyes 23:33

Laj Johakás kichape'k xb'aan laj Nekó, awab'ej re Ejiipt, sa' li na'ajej Riblá, sa' xteepal Jamat, yal re naq ink'a' taa'awab'ejinq aran Jerusalén. Li Parahón kixteneb' sa' xb'een li tenamit xtojb'al oxlaju xka'k'aal kintal li plaat ut oxib' aroow li oor.