Jeremías 5:20 - Q'eqchi Bible

²⁰ “Ye li esil a'in reheb' li ralal xk'ajol laj Jakob ut k'e chi xnaweb' laj Judá:

Li Santil hu

²⁰ Li Ka̱cuaꞌ quixye ajcuiꞌ cue: —Ye aꞌin reheb li ralal xcꞌajol laj Judá. Ye resil reheb li ralal xcꞌajol laj Jacob nak joꞌcaꞌin ninye reheb:

Jeremías 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 5:19

Ut naq te'xpatz' aawe: «K'a'ut naq li Qaawa' xb'aanu qe chixjunil a'in?», taaye reheb': «Jo' naq laa'ex xekanab' li Qaawa' re k'anjelak chiruheb' li jalanil yos sa' leena'aj, jo'kan ajwi' naq texk'anjelaq chiruheb' laj ab'l poyanam, sa' li na'ajej moko eere ta».

Jeremías 5:21

«Ab'ihomaq li esil a'in, ex jip aj tenamit ut maak'a' eena'leb'! Wank xsa' leeru, ab'an maak'a' nekeril; wank leexik, ut ink'a' nekex'ab'ink.

Jeremías 4:5

“Yehomaq li esilal a'in reheb' laj Judá ut puktesihomaq reheb' laj Jerusalén. Yaab'asihomaq li pur yalaq b'ar sa' li na'ajej a'in ut yehomaq resil chi kaw xyaab' leekux: «Ch'utub'omaq eerib' ut yo'qeb' sa'eb' li kawub'resinb'il tenamit.