Jeremías 39:3 - Q'eqchi Bible

³ ut chixjunileb' li xninqal ru winq re laj Nabukodonosor ke'ok ut koxe'kanaaq chire li Nimla Okeb'aal. A'aneb' laj Nerkal-Saréser, laj Sankar-Nebo, laj Sarsekín, xnimal ru aj jolominel, laj Nerkal-Saréser jun chik, nim ajwi' xwankil, ut chixjunileb' li xkomoneb' li xninqaleb' ru winq re li awab'ej re Babilonia.

Li Santil hu

³ Chixjunileb li nequeꞌtenkꞌan re lix reyeb laj Babilonia queꞌchal ut queꞌxyi̱b lix muheba̱leb saꞌ li oqueba̱l re li tenamit li cuan saꞌ xyi. Saꞌ xya̱nkeb aꞌan cuanqueb laj Nergal-sarezer, ut laj Samgar-nebo, laj Sarsequim li nim xcuanquil saꞌ li rakleb a̱tin ut laj Nergal-sarezer jun chic, li nim xcuanquil. Ut cuanqueb ajcuiꞌ chixjunileb li nequeꞌtenkꞌan re lix reyeb laj Babilonia.

Jeremías 39:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 38:17

Tikto laj Jeremías kixye re laj Sedesías: “Jo'ka'in xye li Nimajwal Yos, xYos laj Israel: «Wi taaq'axtesi aawib' sa' ruq'eb' li xjolomileb' li xsoldaad li awab'ej re Babilonia, laa'at ut eb' laajunkab'al texkole'q, ut li tenamit a'in ink'a' taak'atmanq.

Jeremías 21:4

«Jo'ka'in xye li Qaawa', xYos laj Israel: Laa'in tink'eheb' chi elelik laasoldaad chiruheb' laj Babilonia ut chiruheb' laj Kaldeha li yookeb' chi yalok eerik'in chirix li xsuttz'akil li tenamit, ut tolinch'utub'eb' sa' li tenamit a'in.

Jeremías 39:13

Toja' naq laj Nabusaradán, xjolomileb' laj k'aak'alenel, rochb'een laj Nerkal-Saréser, xnimal ru aj jolominel, ut chixjunileb' li ninqeb' xwankil sa' x'awab'ejilal laj Nabukodonosor

Jeremías 1:15

Tikto tinb'oqeb' chaq chixjunileb' li tenamit li wankeb' chaq sa' xjayal releb'l iq' -chan li Qaawa'-. Ut eb' li x'awab'ejeb' tole'xk'ojob' li xk'ojarib'aal tz'aqal sa' rokeb'aal Jerusalén, ut chirixatq li suttz'ak sutsuukeb' wi' li tenamit sa' xteepal Judá.

2 Reyes 17:30

Eb' laj Babilonia ke'xyiib' xjalam u laj Sukot-Benot; eb' laj Kutá ke'xyiib' xjalam u laj Nerkal; eb' laj Jamat ke'xyiib' laj Asimá;

Ezequiel 26:10

K'ajo' li pojtz' te'xwaklesi eb' li xkawaay naq li awab'ej re Babilonia taanume'q sa'eb' laawokeb'aal, jo' naq na'uxk ok sa' junaq tenamit re reechaninkil. Tatmuqe'q xb'aan li pojtz', ut hich'hotqeb' laatz'ak sutsuukat wi' naq te'ok li b'eleb'aal ch'iich' ut eb' li neke'b'eek chirix kawaay.