Jeremías 38:27 - Q'eqchi Bible

²⁷ Ut relik chi yaal chixjunileb' li xjolomileb' li tenamit kole'xpatz' re laj Jeremías chixjunil li ak yeeb'il re, ab'an a'an kixsumeheb' jo' chanru xyehe'k re xb'aan li awab'ej. Toja' naq ke'xkanab' xch'i'ch'i'inkil, xb'aan naq maa'ani ki'ab'ink re li k'aru xyeemank.

Li Santil hu

²⁷ Ut joꞌcan quicꞌulman. Eb li nequeꞌtenkꞌan re li rey Sedequías queꞌcuulac riqꞌuin laj Jeremías ut queꞌxpatzꞌ re. Ut laj Jeremías quixsumeheb joꞌ quiyeheꞌ re xban li rey. Ut queꞌxcanab a̱tinac riqꞌuin xban nak ma̱ ani qui-abin re li cꞌaꞌru quixye laj Sedequías re laj Jeremías.

Jeremías 38:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 23:6

Naxnaw laj Pablo naq jun raqal chi xninqaleb' ru aj raqol aatin a'aneb' aj Saduseey ut li jun raqaleb' chik aj Pariseey; jo'kan naq kixye reheb' chi kaw xyaab' xkux: —Ex was wiitz'in, laa'in aj Pariseey, ralalin aj Pariseey. Xb'aan naq xaqxo li woyb'enihom chirix li xwaklijikeb' chi yo'yo eb' li kamenaq, jo'kan naq yo xraqb'al aatin chiwix.

2 Reyes 6:19

Chirix chik a'an laj Eliseo kixye reheb': “Maawa' a'in li b'e, chi moko a'an a'in li tenamit nekesik'. Yo'qeb' chiwix ut toxexinkanab' wan wi' li winq nekesik'”. Ut kixk'ameb' sa' li tenamit Samaria.

Jeremías 38:25

Wi eb' li xjolomileb' li tenamit te'xnaw naq xin'aatinak aawik'in ut tole'xpatz' aawe: «Ch'olob' chiqu k'aru xaye re li awab'ej, chi maajun aatin taamuq chiqu. Ye ajwi' qe k'aru xatraatina wi' li awab'ej. Chi jo'kan ink'a' tatqakamsi», cha'qeb',

Jeremías 38:26

laa'at taaye reheb': «Xintz'aama chiru li awab'ej naq ink'a' chik tinxtaqla sa' rochoch laj Jonatán, re naq ink'a' tinkamq aran», cha'qat reheb'”.

Jeremías 38:28

Ut laj Jeremías kikanaak chiru xneb'aalil li rochocheb' laj k'aak'alenel, toj sa' li kutan ki'eechaniik wi' Jerusalén xb'aaneb' laj Kaldeha.