Jeremías 38:24 - Q'eqchi Bible

²⁴ Toja' naq laj Sedesías kixye re laj Jeremías: “Maajun chinawoq re a'in, wi nakawaj xkolb'al laayu'am.

Li Santil hu

²⁴ Laj Sedequías quixye re laj Jeremías: —Ma̱ ani aj e ta̱ye li cꞌaꞌru xaye cue re nak incꞌaꞌ tatcamsi̱k.

Jeremías 38:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 38:23

“Eb' laawixaqil ut eb' laawalal aak'ajol te'q'axtesiiq sa' ruq'eb' laj Kaldeha, ut laa'at ink'a' tatkole'q sa' ruq'eb' a'an, tate'xk'e b'an rub'el xwankil li awab'ej re Babilonia ut te'xk'at li tenamit a'in”.

Jeremías 38:25

Wi eb' li xjolomileb' li tenamit te'xnaw naq xin'aatinak aawik'in ut tole'xpatz' aawe: «Ch'olob' chiqu k'aru xaye re li awab'ej, chi maajun aatin taamuq chiqu. Ye ajwi' qe k'aru xatraatina wi' li awab'ej. Chi jo'kan ink'a' tatqakamsi», cha'qeb',

Jeremías 37:17

Moqon laj Sedesías, li awab'ej, kixtaqla xk'amb'al laj Jeremías sa' li rochoch, ut aran kixpatz' re sa' muqmu: “Ma wank junaq raatin li Qaawa' cho'q we?”, chan re. Kichaq'ok laj Jeremías ut kixye: “Wank, at awab'ej. A'an a'in: Laa'at tatq'axtesiiq sa' ruq' li awab'ej re Babilonia”.