Jeremías 36:20 - Q'eqchi Bible

²⁰ Ut koxe'xkanab' li b'otb'ookil hu sa' li na'ajej wan wi' laj Elisamá, laj tz'iib'; chirix chik a'an koheb' sa' rochoch li awab'ej, toj chiru neb'aal, ut ke'xseeraq'i re chixjunileb' li aatin.

Li Santil hu

²⁰ Eb li cuanqueb xcuanquil queꞌxcanab li hu saꞌ lix naꞌaj laj Elisama laj tzꞌi̱b. Co̱eb saꞌ li naꞌajej cuan cuiꞌ li rey ut queꞌxye re chixjunil.

Jeremías 36:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 36:12

koho sa' rochoch li awab'ej, sa' li xna'aj laj tz'iib', ut aran koxtaweb' chi ch'utch'u chixjunileb' laj jolominel re li tenamit: laj Elisamá, laj tz'iib'; laj Delaías, ralal laj Semaías; laj Elnatán, ralal laj Akbor; laj Kemarías, ralal laj Safán; laj Sedesías, ralal laj Ananías, ut wankeb' chik naab'aleb' ninqeb' xwankil.

Jeremías 36:21

Tikto li awab'ej kixtaqla laj Jehudí chi xxokb'al li b'otb'ookil hu; laj Jehudí kolxxok sa' rochoch laj Elisamá, laj tz'iib', ut kixyaab'asi sa' xxik li awab'ej jo'wi' sa' xxikeb' laj jolominel tenamit li wankeb' chi xsutam.

Números 1:10

“Sa' xteepaleb' li ralal laj José: a' laj Elisamá, ralal laj Amiud, sa' xteepal Efraín; ut laj Gamaliel, ralal laj Pedasur, sa' xteepal Manasés.