Jeremías 22:4 - Q'eqchi Bible

⁴ Wi nekeb'aanu li yookin chi xyeeb'al eere, junelik wanqeb' li awab'ej sa' li xk'ojarib'aal laj David, ut te'ok chaq sa' b'eleb'aal ch'iich' ut chirixeb' kawaay sa' li rokeb'aal li ochoch a'in, rochb'eeneb' laj k'anjel chiruheb' ut eb' li poyanam.

Li Santil hu

⁴ Cui te̱ba̱nu chi tzꞌakal li us li yo̱quin xyebal e̱re, junes la̱ex li ralal xcꞌajol laj David tex-oc chokꞌ rey. Ut tex-oc saꞌ li oqueba̱l re li palacio aꞌin e̱rochben li teꞌcꞌanjelak che̱ru joꞌqueb ajcuiꞌ li tenamit. Cuan teꞌxic chirix cacua̱y ut cuan teꞌxic saꞌ carruaje.

Jeremías 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 17:25

toja' naq junelik te'ok eb' li awab'ej sa' rokeb'aal li tenamit ut te'k'ojlaaq sa' li xk'ojarib'aal laj David. Te'chalq sa' b'eleb'aal ch'iich' malaj chirixeb' kawaay, rochb'eeneb' li xninqaleb' ru winq, eb' laj Judá ut eb' laj Jerusalén; ut li tenamit Jerusalén maajoq'e tox'oso'q.

Jeremías 22:2

chiru li awab'ej re Judá, li k'ojk'o sa' xk'ojarib'aal laj David, chiruheb' laj k'anjel chiru ut chiru chixjunileb' li tenamit; taaye reheb': «Ab'ihomaq li raatin li Qaawa'.