Jeremías 11:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Wi tex'ab'inq chiwu, laa'in tinb'aanu li kinye sa' jurament reheb' leena' leeyuwa' ut texink'e chi wank sa' xq'emal li ch'och', jo' wankex wi' anaqwan”. Ut laa'in kinsume: “Jo'kan taxaq, at Qaawa'”, chankin.

Li Santil hu

⁵ Cui la̱ex te̱ba̱nu li cꞌaꞌru tinye e̱re, la̱in tinba̱nu li quinye reheb le̱ xeꞌto̱nil yucuaꞌ riqꞌuin juramento. Quinye nak tinqꞌue reheb jun li cha̱bil naꞌajej li na-el cuiꞌ chi us li racui̱mkeb. Aꞌan li naꞌajej li cuanquex cuiꞌ anakcuan,” chan li Dios. Ut la̱in quinye re li Dios: —Joꞌcan taxak, at Ka̱cuaꞌ.—

Jeremías 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 28:6

“Us raj naq li Qaawa' tixb'aanu chi jo'kan! Us raj naq li Qaawa' tixk'e chi tz'aqlok ru li xaye ut chiq'ajsiiq chaq wi' chik li k'a'aq re ru re li xloq'laj ochoch. Us raj naq tixk'eheb' ajwi' chi sutq'iik chixjunileb' li ke'k'ame'k Babilonia.

1 Corintios 14:16

Xb'aan naq wi yooqat chi xnimankil ru li Yos ka'ajwi' rik'in laamusiq', chan put ru naq li yal aj ab'inel tixye: “Jo'kan taxaq”? Ink'a' naxnaw k'aru yookat chi xyeeb'al sa' li yoxink nakab'aanu.

San Mateo 6:13

Ut moohaakanab' chi t'ane'k sa' li aaleek, choohaakol b'an chiru li maa'us».

Deuteronomio 6:3

Ab'i, Israel, ut yal aaq'e chi xyu'aminkil, re naq sa tatwanq ut tatk'ihanq sa' li xq'emal na'ajej, jo' kixyeechi'i aawe li Qaawa', li xYos eb' laana' laayuwa'.

Levítico 20:24

Laa'in xinye li waatin naq laa'exaq aj eechal re li xtenamiteb'; laa'in ajwi' tink'ehoq chereechani li ch'och' a'an, li k'ajo' xq'emal. “Laa'in li Qaawa' leeYos, li kinsik'ok eeru sa' xyanqeb' li jar teep chi tenamit.

Éxodo 13:5

Ut naq li Qaawa' toxatroksi sa' li xch'och'eb' laj Kanahán, laj Hit, laj Amor, laj Jib ut laj Jebús, a' li xq'emal ch'och' kixyeechi'i chaq rik'in jurament reheb' laana' laayuwa', jo'ka'in naq taaninq'ehi sa' li po a'in.

Jeremías 32:22

Kak'e li ch'och' a'in li k'ajo' xq'emal reheb' laj Israel, jo' chanru kayeechi'i chaq reheb' li xna' xyuwa'eb'.

2 Crónicas 6:17

Ut anaqwan, at xYos laj Israel, chab'aanu li kayeechi'i re laj David linyuwa'.

Salmos 105:8

Junelik wank sa' xch'ool li xloq'laj Sumwank ut li xyeechi'om kixb'aanu reheb' li k'iila teep chi riyajil li tenamit,

Jeremías 19:12

Jo'kan ajwi' tinb'aanu re li tenamit a'in ut eb' li xpoyanamil: tinkanab' li na'ajej jo' tz'aqal Tófet -chan li Qaawa'-.