Isaías 7:1 - Q'eqchi Bible

¹ A'in kik'ulmank naq laj Ajás, ralal laj Jotán ut ri laj Osías, wan chaq chi awab'ejil aran Judá. Laj Rasín, awab'ej re Siria, rochb'een laj Pékaj, ralal laj Romelías, awab'ej re Israel, ke'taqe'k Jerusalén re raj reechaninkil li tenamit, ab'anan ink'a' ke'ruhank.

Li Santil hu

¹ Laj Acaz, lix reyeb laj Judá, aꞌan li ralal laj Jotam. Laj Jotam, aꞌan li ralal laj Uzías. Saꞌ eb li cutan nak cuan laj Acaz chokꞌ xreyeb laj Judá, laj Rezín lix reyeb laj Siria ut laj Peka li ralal laj Remalías lix reyeb laj Israel queꞌco̱eb chi pletic riqꞌuineb laj Jerusalén. Abanan incꞌaꞌ quiru queꞌoc saꞌ li tenamit.

Isaías 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 15:37

Sa'eb' li kutan a'an li Qaawa' kixtaqla laj Resón, awab'ej re Aram, ut laj Pékaj, ralal laj Romelías, chi yalok rik'ineb' laj Judá.

2 Reyes 16:1

Ak wuqlaju chihab' rokik cho'q awab'ej laj Pékaj, ralal laj Romelías, kixtikib' awab'ejink laj Ajás, ralal laj Jotán, sa' xb'eeneb' laj Judá.

Isaías 8:6

“Li tenamit a'in xe'xtz'eqtaana li ha' re Siloé li nab'eek roq sa' xyaalal, ut xch'inank xch'ooleb' chiru laj Rasín ut laj Pékaj, ralal laj Romelías.

Isaías 1:1

Chiru chaq li xyu'ameb' laj Osías, laj Jotán, laj Ajás ut laj Esekiel, awab'ejeb' re Judá, laj Isaías, ralal laj Amós, kiril li moy u a'in chirix li tixk'ul Judá ut Jerusalén.

2 Reyes 15:25

Ab'anan jun xjolomileb' laj puub', aj Pékaj xk'ab'a', ralal laj Romelías, kixk'uub' xkamsinkil li awab'ej, ut rochb'een lajeeb' roxk'aal chi winq aj Galahad koxtiq' aran Samaria, sa' rochoch li awab'ej. Kixkamsi ut ki'ok chi awab'ejink sa' xna'aj.

2 Reyes 15:27

Ak kab'laju roxk'aal chihab' rokik laj Asarías cho'q awab'ej re Judá, kixtikib' awab'ejink laj Pékaj, ralal laj Romelías, sa' xb'eeneb' laj Israel aran Samaria, ut junmay chihab' ki'awab'ejink.

2 Reyes 16:5

Toja' naq laj Resón, awab'ej re Aram, ut laj Pékaj, ralal laj Romelías, awab'ej re Israel, koheb' Jerusalén re yalok ut xsutb'al li tenamit, ab'anan ink'a' keruhank chi xq'axb'al ru laj Ajás.

Isaías 9:11

Li Qaawa' xtaqla chaq laj Rasín sa' xb'eeneb' laj Israel ut xchiq' chaq xjosq'ileb' li xik' neke'ilok reheb':

Ezequiel 27:16

Sa' xk'ab'a' laak'iila k'ay eb' laj Edom neke'loq'ok aawik'in ut neke'tojok rik'in lemtz'il q'ol, kaqinoq', kuxpo'ot, chaab'il liin, kaqiq'ol ut lemtz'il pek.

Oseas 1:1

A'an a'in li aatin kixye li Qaawa' re laj Oseas, ralal laj Beherí, naq laj Osías, laj Jotán, laj Ajás ut laj Esekías ke'awab'ejink sa' xb'eeneb' laj Judá, ut laj Jerobohán, ralal laj Johás, kiwank cho'q awab'ej re Israel.

Miqueas 1:1

A'an a'in li raatin li Qaawa' li kixk'ul laj Mikeas, aj Moséret, ut li kiril sa' moy u chirix Samaria ut Jerusalén, naq laj Jotán, laj Ajás ut laj Esekías wankeb' chaq chi awab'ejink sa' xb'een Judá.