Isaías 5:1 - Q'eqchi Bible

¹ Ok we chi b'ichank cho'q re li wamiiw; tinb'icha jun li b'ich sa' xk'ab'a' li rawimq uub'. Li wamiiw wank jun xna'aj li x'uub' sa' jun siir chi chaab'il ch'och'.

Li Santil hu

¹ Tinbicha jun li bich saꞌ xcꞌabaꞌ li kꞌaxal raro inban. Tinbicha̱nk chirix li racui̱mk. Aꞌan aꞌin li bich: Li kꞌaxal raro inban cuan jun lix chꞌochꞌ kꞌaxal cha̱bil saꞌ jun li chꞌina tzu̱l.

Isaías 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 12:1

Li Jesus ki'ok chi raatinankileb' sa' jaljookil ru aatin. Kixye reheb' chi jo'ka'in: “Jun li winq kiraw jun siir x'uub', kixsut chi koral, kixb'ek jun xyatz'leb'aal uub' ut kixyiib' jun li kab'l cho'q re laj k'aak'alenel; kixk'e chi to' reheb' aj k'alom ut koho chi najt.

San Lucas 20:9

Ut ki'ok chi xyeeb'al reheb' li tenamit li jaljookil ru aatin a'in: “Jun li winq kiraw jun siir x'uub', kixk'e chi to' reheb' aj k'alom ut najt kimaa'aniho'k.

San Juan 15:1

“Laa'in li tz'aqal xtoonal li uub' ut linYuwa' a'an laj saab'esinel.

San Mateo 21:33

“Ab'ihomaq jun chik li jaljookil ru aatin. Jun li winq aj eechal junkab'al kiraw jun siir x'uub', kixsut chi koral, kixb'ek aran jun xyatz'leb'aal uub' ut kixyiib' jun li kab'l cho'q re laj k'aak'alenel; kixk'e chi to' reheb' aj k'alom ut koho chi najt.

Jeremías 2:21

Laa'in katwaw jo' jun toon chi chaab'il che', li sik'b'il ru riyajil. Ab'anan chan put ru naq xajaltesi aawib' cho'q ruq' xtoonal li che' ink'a' na'uuchink?

Salmos 80:8

At qaNimajwal Yos, choohaawaklesi wi' chik, choohaawil rik'in xnimal laawusilal, ut tookole'q!

Cantares 2:16

Linrahom a'an we laa'in, ut laa'in rehin a'an li nak'aak'alenk sa' xyanqeb' li saqihix.

Cantares 6:3

Laa'in rehin linrahom ut linrahom a'an we laa'in, li nak'aak'alenk sa' xyanqeb' li saqihix.

Cantares 5:16

Sa' li re wank li q'unil ut li ki'il, ut a'an q'axal ch'ina'us rilb'al. Jo' a'an linrahom, jo' a'an li xsumwaanm, ex rixqilal Jerusalén!

Cantares 5:2

Ak yookin chi wark, ab'an linch'ool aj'ook. Xwab'i xyaab' xkux linrahom yo chi xtoch'b'al li okeb'aal: “Te li okeb'aal chiwu, at inrahom, at xsumwaanm, at inmukuy li maak'a' aamuxul. Xt'aqaak linjolom xb'aan li sujew, yo chi t'uluk li xchu'ke sa' li wismal”.

Salmos 45:1

Re li xjolomileb' laj b'ichanel. Taab'ichamanq jo' chanru li xyaab': “Eb' li liryo”. Xb'icheb' li ralal xk'ajol laj Koré. B'ich re rahok ib'.

Salmos 101:1

Xsaalm laj David. Twaj xb'ichankil li rahok ut li tiikilal; cho'q aawe, at Qaawa', tinb'ichanq.

Salmos 60:5

K'ajo' li rahilal xak'e sa' xb'een laatenamit; nokootaktotk xookanaak xb'aan li b'iin xak'e qe.

Jeremías 12:10

Naab'aleb' laj k'aak'alenel ketomq xe'xsach li wawimq ut xe'xteni ru li weechanihom; joxk' aj chik xe'xkanab' linna'aj li jwal raaro inb'aan, chanchan chik li chaqich'och'.

Ezequiel 15:2

“At kaamel winq, k'aru rusil li xtoonal li uub' chiru li k'a'aq chik chi che'ul li wankeb' sa' k'iche'?

Oseas 10:1

Li tenamit Israel chanchan jun toon chi uub' li naab'al naruuchin. Ab'an naq naab'al naruuchin, naxtamresi ajwi' li x'artal; ut naq q'axal chaab'il li xch'och', naab'al ajwi' li chaab'il pek naxyiib' cho'q jalam u.

Deuteronomio 8:7

Xb'aan naq li Qaawa' laaYos tatroksi sa' jun chaab'il ch'och', wank xnima'il ut yu'amha' neke'wulk'ukje'k chiru taq'a ut chiru tzuul.

Deuteronomio 8:10

Aran tattzekanq toj reetal taak'ojlaaq aach'ool, ut taanima xk'ab'a' li Qaawa' laaYos sa' li chaab'il ch'och' a'an li xk'ehom aawe.

Ezequiel 19:10

«At Israel, chanchan jun toon chi uub' laana', aw'o chire li ha'. Chaq'al ru na'ilok ut jwal rax, xb'aan naq k'ajo' li ha' aran.