Isaías 41:7 - Q'eqchi Bible

⁷ Laj peech' naxkawub'resi xch'ool li nak'anjelank re li oor ut li plaat; ut li nat'ojok chi t'ojleb' naxk'e xkawub' xch'ool li yo chi tenok ch'iich', ut naxye re: “Chaab'il x'elk laak'anjel”, chan re. Ut chirix a'an naxt'oji chi klawx li jalam u re naq ink'a' taa'eek'anq sa' xna'aj.

Li Santil hu

⁷ Laj pechꞌ quixqꞌue xcacuil xchꞌo̱l laj tenol plata. Ut li nati̱cobresin re li cheꞌ naxye re laj yi̱bom chꞌi̱chꞌ, “Us xeba̱nu. Anakcuan te̱letz ut te̱chap riqꞌuin li claux re nak li yi̱banbil dios incꞌaꞌ ta̱tꞌanekꞌ.”

Isaías 41:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 10:9

Neke'xk'am chaq li tenb'il plaat aran Tarsis ut li oor re Ofir; laj tenol plaat ut laj pak'onel neke'yiib'ank re ut neke'xtiqib' rik'in kaq ut kaqmoqinkil t'ikr: chixjunil a'an yal xk'uub'ahom li xseeb'al li winq.

Jueces 18:24

Kichaq'ok laj Mikaías ut kixye: “Xemaq' chiwu linyos li kinyiib' laa'in; xek'am cherix laj tij li yo chi k'anjelak chiwu. Xkohex chi maak'a' xekanab' we, ut toj nekepatz' we k'aru xink'ul?”.

Isaías 41:6

Li junjunq naxtenq'a li ras riitz'in ut naxye re li rochb'een: “Kawaq aach'ool”.