Isaías 40:16 - Q'eqchi Bible

¹⁶ Chixjunil li si' li wank aran Líbano moko tz'aqal ta cho'q re li xam, ut eb' li xul li wankatqeb' aran moko te'tz'aqloq ta cho'q re li k'atok mayej.

Li Santil hu

¹⁶ Chixjunileb li xul li cuanqueb saꞌ li qꞌuicheꞌ aran Líbano incꞌaꞌ teꞌtzꞌaklok chokꞌ xmayej li Ka̱cuaꞌ. Chi moco ta̱tzꞌaklok li cheꞌ chokꞌ siꞌ re xcꞌatbal li mayej.

Isaías 40:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 40:6

At Qaawa', at inYos, naab'al li sachb'ach'oolej xab'aanu, k'ajo' xk'ihal li xninqal ru aak'a'uxl chiqix: maajun truuq xjuntaq'eetankil rib' aawik'in! Nawaj raj xyeeb'al resil ut xpuktesinkil, ab'an ink'a' ninruhank chi rajlankileb'.