Isaías 22:16 - Q'eqchi Bible

¹⁶ li yo xyiib'ankil xmuqleb'aal chi tzuul ut yo xpikb'al sa' li pek cho'q xmuheb'aal, ut ye re: «K'aru nakab'aanu arin? Ani xyehok aawe naq xayiib' aamuqleb'aal arin?

Li Santil hu

¹⁶ “¿Cꞌaꞌru a̱cuanquil la̱at? ¿Ani quiqꞌuehoc a̱lese̱ns chixyi̱banquil li mukleba̱l arin? ¿Ani xyehoc a̱cue nak ta̱yi̱b la̱ hiloba̱l saꞌ li sako̱nac aꞌin li najt xteram?

Isaías 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:60

ut kixk'e sa' li xmuqleb'aal toj ak' xhopb'al sa' pek. Kixtolk'osi jun nimla pek chire li muqleb'aal ut koho.

2 Crónicas 16:14

ut kimuqe'k sa' li xmuqleb'aal kixk'e chi yiib'aak sa' xtenamit laj David. Ke'xk'e sa' xb'een jun li ch'aat nujenaq chi k'iila paay chi sununkil b'an, k'uub'anb'ileb' chi chaab'il, ut ke'xloch jun nimla xam sa' xk'ab'a' li kamenaq.

2 Samuel 18:18

Naq toj yo'yo laj Absalón, kixtaqla xxaqab'ankil jun nimla pek najt xteram, li wank sa' xTaq'ahil li Awab'ej, ut a' ajwi' li xk'ab'a' kixk'e chi tz'iib'aak chiru a'an, xb'aan naq maak'a'eb' ralal re naq junelik taajultikaaq li xk'ab'a'. Ut chalen anaqwan “Li tusb'il Pek re laj Absalón” nayeemank re.

Li xHu LAJ JOB 3:14

wochb'eeneb' li awab'ej ut li xninqaleb' ru sa' ruuchich'och' li neke'xyiib' xninqi muqleb'aal kamenaq,

Miqueas 2:10

Xaqlinqex ut ayuqex! Li na'ajej a'in maawa' re hilank: xb'aan li maa'usilal x'uxmank arin, taasachmanq chi junajwa.

Isaías 52:5

Ut anaqwan k'aru yookin chi xk'ulb'al arin -chan li Qaawa'- xb'aan naq lintenamit xe'k'ame'k chi munil chi maak'a'eb' xmaak? Eb' li neke'numtaak sa' xb'eeneb' neke'xjap reheb' chi q'etq'eteb' ut rajlaleb' kutan chinmajewankil.

Isaías 14:18

Jo'k'ihaleb' li neke'awab'ejink sa' xb'eeneb' li tenamit yookeb' chi hilank chi wankeb' xloq'al ut li junjunq wank sa' li xmuqleb'aal.

Génesis 50:5

«Naq yo chi wulak xq'ehil li xkamik, linyuwa' xye we: Kamk we; tinaamuq sa' li muqleb'aal inhopom chaq sa' xch'och'eb' laj Kanahán, chan. Ut laa'in xinb'aanu li jurament rik'in. Anaqwan b'i' kanab'in chi xik chi xmuqb'al linyuwa' ut, akaq xinb'aanu chaq a'in, tinsutq'iiq chaq wi' chik»”.

Isaías 14:19

Ab'anan laa'at ink'a' xatmuqe'k sa' laamuqleb'aal, jo' naq natz'eqe'k li mul jwal chu, kama' jun kamenaq q'aajenaq aj chik, sa' xyanqeb' li kamsinb'ileb' chi ch'iich', sa' li jul nujenaq chi pek.

Isaías 22:17

Li Qaawa' tatxkut chi najt, tatxchap wi' chik chi kaw