Hechos 8:34 - Q'eqchi Bible

³⁴ Li xnimal ru winq kixye re laj Felipe: —Nintz'aama chawu, ye we ani chi aj ix yo chi aatinak li propeet: ma chirix ajwi' a'an, malaj chirix jalan chik?

Li Santil hu

³⁴ Li cui̱nk quixye re laj Felipe: —Ye cue, ¿ani chi aj ix naxye aꞌin li profeta? ¿Ma chirix aꞌan, malaj ut chirix jalan chic? chan.

Hechos 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 15:15

Toja' naq ki'aatinak laj Pedro: —Ch'olob' chiqu xyaalal li jaljookil ru aatin, chan re.

San Mateo 13:36

Toja' naq li Jesus kixchaq'rab'iheb' li tenamit ut kiwulak sa' kab'l. Ut eb' li xtzolom ke'jilok chi xk'atq: “Taach'olob' chiqu xyaalal li jaljookil ru aatin chirix li yib' aj pim sa' li awimq”, chankeb'.

Hechos 8:27

Kixaqliik laj Felipe ut koho. Toja' naq kiril jun aj Etiopía, xnimal ru winq, aj k'anjel chiru li xNa'eb' li tenamit Etiopía, ut aj ilol re chixjunil li xb'ihomal. A'an kiwulak Jerusalén chi loq'onink

Hechos 8:33

Kikub'siik xwankil ut ink'a' ke'raj xraqb'al aatin sa' xb'een sa' tiikilal. Ani put taaruhanq rajlankil eb' li ralal xk'ajol? Xb'aan naq ki'isiik li xyu'am sa' ruuchich'och'”.

Hechos 8:35

Toja' naq laj Felipe ki'ok chi aatinak, kixtikib' chaq rik'in li jun raqal chi Santil Hu a'an toj kixch'olob' li xChaab'il Esil li Jesus.