Hechos 20:1 - Q'eqchi Bible

¹ Naq kich'anaak li mululij ib', laj Pablo kixb'oqeb' laj paab'anel ut kixk'e xkawub' xch'ooleb'; kixchaq'rab'iheb' ut kixchap xb'e re xik Macedonia.

Li Santil hu

¹ Ut nak ac xnumeꞌ li mululij ib, laj Pablo quixbokeb laj pa̱banel riqꞌuin. Quixqꞌueheb xnaꞌleb, quixkꞌaluheb, quixchakꞌrabiheb ut co̱ Macedonia.

Hechos 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Corintios 7:5

Relik chi yaal naq chalen qak'ulunik aran Macedonia tik ink'a' xhilank li qach'och'el qasululel, rahob'tesinb'ilo b'an rik'in chixjunil: yo li raaxiik' chiqix ut yo qaxiw sa' li qach'ool.

Hechos 19:21

Naq kiraqe'k chixjunil a'an, laj Pablo kixk'uub' xxikik Jerusalén, toxnumje'q Macedonia ut Akaya: “Xb'enwa tinxik Jerusalén, moqon tento ajwi' toxwil chaq Roma”, chan sa' xch'ool.

1 Timoteo 1:3

Naq kohin Macedonia, kintz'aama chawu naq tatkanaaq Éfeso re xq'usb'aleb' li wankeb' aran, naq ink'a' che'k'utuq jalanil na'leb',

1 Ts 5:26

Chek'ehaq xsahilaleb' xch'ool chixjunileb' li qas qiitz'in rik'in li santil utz'uk u.

1 Corintios 16:20

Chixjunileb' laj paab'anel neke'xtaqla xsahil eech'ool. Chek'ehaq xsahil eech'ool cherib'il eerib' rik'in li santil utz'uk u.

1 Corintios 16:5

Tinwulaq eerik'in naq akaq xinnume'k Macedonia, xb'aan naq Macedonia toxinnume'q.

Romanos 16:16

Chek'e xsahil eech'ool cherib'il eerib' rik'in santil utz'uk u. Neke'xtaqla xsahil eech'ool chixjunileb' li x'Iklees li Kriist.

Hechos 20:37

K'ajo' naq ke'ok chi yaab'ak chixjunileb', ke'xq'alu chi xkux laj Pablo ut ke'xtz'ub' ru

Hechos 20:10

Toja' naq kikub'e chaq laj Pablo, kixk'utzub' rib' sa' xb'een, kixq'alu ut kixye: —Mexk'oxlak, toj yo'yo.

Hechos 16:9

Ut chiru li q'oqyink laj Pablo kiril jun li moy u: wank jun li winq aj Macedonia chi xaqxo, yo chi xtz'aamankil chiru: “Numen chaq Macedonia ut tenq'aho”, chan re.

Hechos 11:26

ut naq kixtaw, kixk'am chaq Antiokía. Ke'wank sa' komonil chiru jun chihab' sa' li Iklees a'an, ut ke'xtzol naab'al li tenamit. Aran Antiokía eb' li xtzolom li Jesus ke'xtikib' k'ab'a'iik “kristiyan”.

2 Corintios 13:12

Chek'ehaq xsahil eech'ool cherib'il eerib' rik'in santil utz'uk u. Chixjunileb' laj santil paab'anel neke'xtaqla xsahil eech'ool.

Hechos 16:12

Koo'elk aran ut kooq'axonk Filipos, a'an jun li kolonia wank rub'el xwankil Roma ut xnimal ru tenamit sa' xteepal Macedonia. Sa' li tenamit a'an kookanaak wiib' oxib' kutan.

Hechos 20:2

Kixb'eeni eb' li na'ajej a'an, yo chi xwaklesinkil xch'ooleb' laj paab'anel rik'in k'iila aatin, toj kiwulak Grecia,

Hechos 20:3

b'arwi' kikanaak oxib' po. Xik raj re Siria chiru ha' naq eb' laj Judiiy ke'xyoob' jun ch'a'ajkilal chirix. Toja' naq laj Pablo kixk'oxla nume'k Macedonia sa' xsutq'ijik.

Romanos 15:19

rik'in xninqal ru eetalil ut sachb'ach'oolej ut rik'in xnimal xwankil li xMusiq' li Yos. Xinraqe'k xpuktesinkil li xChaab'il Esil li Kriist: xintikib' chaq Jerusalén, xinsuti chixjunil li na'ajej toj reetal xinwulak Iliria.