Hechos 11:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Kinchaq'ok laa'in, ut kinye: «Maajaruj, at Qaawa'; maajun sut okenaq sa' we k'a'aq re ru muxb'il malaj tz'ajn ru».

Li Santil hu

⁸ Ut la̱in quinye re, “Incꞌaꞌ Ka̱cuaꞌ. Ma̱ jun sut xintzaca cꞌaꞌak re ru li naxye saꞌ li chakꞌrab nak incꞌaꞌ us tintzaca,” chanquin.

Hechos 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 14:14

Ninnaw chi us ut ch'olch'o chiwu sa' xk'ab'a' li Qaawa' Jesus naq maak'a' k'aru tz'aj yal ta xjunes rib'; ab'an wi ani nak'oxlank re naq tz'aj junaq k'a' re ru, tz'aj ka'ajwi' cho'q re a'an.

1 Corintios 7:14

Xb'aan naq li b'eelomej maak'a' xpaab'aal a'an santob'resinb'il sa' xk'ab'a' li rixaqil, ut li ixaqilb'ej maak'a' xpaab'aal a'an santob'resinb'il sa' xk'ab'a' li xb'eelom aj paab'anel. Wi ta ink'a' jo'kan, eb' leeralal eek'ajol tz'aj raj ru li xyu'ameb', a'ut anaqwan santeb'.

Oseas 9:3

Eb' laj Efraín te'sutq'iiq wi' chik Ejiipt ut aran Asiria te'xtzeka li k'aru ink'a' us xtzekankil. Ink'a' chik te'wanq sa' li xch'och' li Qaawa'.

San Marcos 7:2

Ke'ril naq wankeb' xtzolom li Jesus neke'wa'ak chi tz'aj ruq'eb', naraj naxye ink'a' neke'ch'ajok

Levítico 11:47

re naq teek'e reetal b'ar wank li chaab'il xul ut li yib' aj xul, b'ar wank li xul naru xtzekankil ut li ink'a' naru xtzekankil.

Levítico 10:10

Chi jo'kan teenaw b'arwan li k'aru santob'resinb'il ut li ink'a' santob'resinb'il, li k'aru us ut li ink'a' us,

Hechos 11:7

Kiwab'i ajwi' jun xyaab' kuxej yo chi xyeeb'al we: «At Pedro, xaqlin; kamsin ut tiw aawe».

Hechos 11:9

Li xyaab' kuxej li kichalk sa' choxa kixye we xka' sut: «Li k'aru ch'ajob'resinb'il xb'aan li Yos maaye laa'at naq muxb'il ru».