Hebreos 7:3 - Q'eqchi Bible

³ Sa' li Santil Hu maak'a' nayeemank chirix xna' xyuwa', chirixeb' li xxe' xtoon chi moko chirix xtiklajik malaj roso'jik li xyu'am; jo'kan naq juntaq'eetanb'il rik'in li Ralal li Yos, ut wank cho'q aj tij chi junajwa.

Li Santil hu

³ Incꞌaꞌ nanauman ani lix yucuaꞌ laj Melquisedec chi moco lix naꞌ chi moco lix xeꞌto̱nil yucuaꞌ. Incꞌaꞌ nanauman chirix lix yoꞌlajic chi moco lix camic. Laj Melquisedec, aꞌan retalil li Jesucristo ut aꞌan laj tij chi junelic.

Hebreos 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 7:17

Jo'ka'in tz'iib'anb'il sa' li Santil Hu: “Laa'at aj tij chi junelik, jo' chanru xk'anjel laj Melkisedek”.

Hebreos 7:6

Ut laj Melkisedek moko xkomoneb' ta li ralal xk'ajol laj Leví, ab'an kixk'ul li xlajeetqil chixjunil li wank re laj Abrahán; chirix chik a'an kirosob'tesi laj Abrahán, li kiyeechi'iik wi' li rosob'tesihom li Yos.

San Mateo 4:3

Toja' naq kijilok laj aalenel chi xk'atq ut kixye re: —Wi laa'at Ralal li Yos, ye naq eb' li pek a'in che'jaltesiiq cho'q wa.

Éxodo 6:18

Eb' li ralal laj Kehat a'aneb' a'in: laj Amrán, laj Isar, laj Hebrón ut laj Usiel. Chixjunil li xyu'am laj Kehat a'an oxlaju xwuqk'aal (133) chihab'.

Números 1:18

ut ke'xch'utub' chixjunil li komonil, sa' li xb'een xkutankil li xkab' po. Ut eb' li poyanam ke'tz'iib'aak li xk'ab'a'eb' chi teep ut chi junqkab'al, chalen aj junqmay chihab',

Hebreos 4:14

Kawaq b'i' qach'ool chi junelik sa' li qapaab'aal, xb'aan naq wank jun xnimal ru xyuwa'il aj tij li kox'okaq sa' choxa, a' li Jesus, li Ralal li Yos.

Hebreos 7:1

Laj Melkisedek a'an awab'ej re Salem ut aj tij chiru li Nimajwal Yos. Ki'elk chi xk'ulb'al laj Abrahán, ut kirosob'tesi naq a'in yo chaq chi sutq'iik chi ak xsacheb' chaq eb' li awab'ej.

Hebreos 7:2

A'an kik'uluk li xlajeetqil chixjunil sa' ruq' laj Abrahán. Li xk'ab'a' naraj naxye xb'enwa: “awab'ej re li tiikilal”; jo' ajwi' “awab'ej re Salem” (naraj naxye: “awab'ej re li tuqtuukilal”).