Génesis 9:24 - Q'eqchi Bible

²⁴ Naq ki'ajk ru laj Noé ut kinume'k li xkalajik, kixk'e reetal li ki'uxk re xb'aan li ralal toj kach'in ut kixye chi jo'ka'in:

Li Santil hu

²⁴ Laj Noé qui-aj ru ut quinumeꞌ lix calajic. Ut quixqꞌue retal li cꞌaꞌru qui-ux re xban laj Cam li i̱tzꞌinbej.

Génesis 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 9:23

Toja' naq laj Sem ut laj Jafet ke'xchap jun li t'ikr, ke'xk'e sa' xb'eeneb' xtel chi xkab'ichaleb' ut chirixeb' ke'q'ajk, chi b'alb'ook li rilob'aaleb'. Ut koxe'xhel sa' xb'een li xyuwa'eb' chi ink'a' ke'ril chi t'ust'u.

Génesis 9:25

“Tz'eqtaananb'ilaq laj Kanahán! Chikanaaq cho'q aj k'anjel chiruheb' li ras!”, chan.

Génesis 5:29

aj Noé kixk'e cho'q xk'ab'a', xb'aan naq kixye: “Li Qaawa' kixtz'eqtaana li ch'och'. Ab'an li k'uula'al a'in tixk'ojob' qach'ool chirix li kawil k'anjel naqab'aanu”, chan laj Lámek.