Génesis 9:12 - Q'eqchi Bible

¹² Kixye ajwi' li Qaawa' Yos: “A'an a'in li reetalil linSumwank li tink'ojob' chi junajwa eerik'in ut rik'ineb' li xul li neke'ochb'eenink eere.

Li Santil hu

¹² La̱in tinqꞌue jun retalil li contrato li tinba̱nu e̱riqꞌuin ut riqꞌuineb le̱ ralal e̱cꞌajol joꞌ ajcuiꞌ riqꞌuineb chixjunileb li xul.

Génesis 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 17:11

Teeset b'ayaq xtz'uumal leetz'ejwal, ut a'anaq reetalil li Sumwank xqaxaqab' chiqib'il qib'.

Éxodo 12:13

“Li kik' a'anaq eereetalil chiwu laa'in sa' li kab'l texhilanq wi'. Naq laa'in tintiq' li tenamit Ejiipt, maajun sa' eeyanq taakamq, xb'aan naq twil li kik' ut tiik tinnume'q cheru.

Éxodo 13:16

Ut a'an taak'anjelaq aawe cho'q reetalil sa' laawuq', cho'q xsahob' ru laapeekem, xb'aan naq li Qaawa' rik'in xkawilal li ruq' koorisi chaq Ejiipt»”.

Génesis 9:17

A'an a'in reetalil li Sumwank li xink'ojob' rik'in chixjunileb' li wankeb' xyu'am sa' ruuchich'och'”, chan li Yos re laj Noé.

Josué 2:12

Jo'kan utan, yehomaq we anaqwan sa' jurament sa' xk'ab'a' li Qaawa' naq teeb'aanu usilal re linjunkab'al, jo' naq laa'in xinb'aanu usilal eere. K'ehomaq we junaq eetalil li tinnaw wi'

Génesis 9:13

Tink'e linkaqlaaq' sa'eb' li choql, ut a'anaq reetalil linSumwank rik'in li ruuchich'och'.