Génesis 8:11 - Q'eqchi Bible

¹¹ Ewu kisutq'iik chaq li mukuy: wan chaq sa' ruuch re jun xxaq li oliiw. Chi jo'kan laj Noé kixnaw naq xsaak chik li ha' sa' xb'een li ruuchich'och'.

Li Santil hu

¹¹ Ecuu quisukꞌi chak li paloma. Quixcꞌam chak saꞌ ruch re jun xxak li cheꞌ olivo xcꞌabaꞌ. Chi joꞌcan laj Noé quixnau nak ac yo̱ chi sa̱c li haꞌ saꞌ ruchichꞌochꞌ.

Génesis 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 8:15

Tikto ke'xtaqla resil aran Jerusalén ut sa'atqeb' chixjunil li tenamit: “Ayuqex sa' pim ut k'amomaq chaq ruq' oliiw, ruq' waa'uut, ruq' mirto, xxaq kala' ut eb' chik li che' k'ajo' ruq', re xyiib'ankil li kok' muheb'aal jo' tz'iib'anb'il sa' li Chaq'rab'”, chankeb'.

Romanos 10:15

Ut chanru te'puktesinq wi ink'a' taqlanb'ileb'? Jo' tz'iib'anb'il sa' li Santil Hu: “K'ajo' xchaq'alil ru li roqeb' li neke'yehok li chaab'il esilal!”.

Génesis 8:10

Toj kiroyb'eni wuqub' kutan chik, toja' naq kirach'ab' wi' chik li mukuy chi elk sa' li jukub' kab'l.

Génesis 8:12

Toj kiroyb'eni wi' chik wuqub' kutan, toja' naq kirach'ab' li mukuy ut a'an ink'a' chik kisutq'iik chaq rik'in.