Génesis 7:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Ka'k'aal kutan kiwank li b'ut'iha' sa' ruuchich'och'. Kib'ut'unk li ha' ut kixwaklesi li jukub' kab'l, ut a'in kiterq'usiik sa' xb'een li ch'och'.

Li Santil hu

¹⁷ Caꞌcꞌa̱l cutan quixqꞌue li hab. Quichamoꞌ li butꞌ ut li jucub quicuaclesi̱c xban li haꞌ ut napamamnac saꞌ xbe̱n li haꞌ.

Génesis 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 7:4

Sa' wuqub' li kutan chik tintaqla li hab' sa' xb'een li ruuchich'och' chiru ka'k'aal q'oqyink, ut talajinsacheb' sa' ruuchich'och' chixjunil linyoob'tesihom”, chan li Qaawa'.

Génesis 7:12

Kikoq'e' chaq li hab' chi q'axal kaw sa' xb'een li ruuchich'och' chiru ka'k'aal kutan ut ka'k'aal q'oqyink.

Génesis 7:16

teelom ut ixq eb' li ke'ok aran, jo' kiyehe'k re xb'aan li Yos. Ut naq ak x'ok laj Noé, li Qaawa' kixtz'ap li okeb'aal chirix.

Génesis 7:18

Kihelq'uuk ut q'axal kichamo' li ha' sa' ruuchich'och', ut li jukub' kab'l napamamnak sa' xb'een li ha'.

Amós 9:6

Li Qaawa' kixyiib' li xmuheb'aal sa' choxa ut kixk'ojob' li kupku sa' xb'een li ruuchich'och'. A'an naxch'utub' li xha'el li palaw ut naxhoy chaq sa' xb'een li ruuchich'och'. Li xk'ab'a' a'an Qaawa'.