Génesis 50:3 - Q'eqchi Bible

³ Ka'k'aal kutan ke'xb'an wi', xb'aan naq a'an li xk'ihaleb' li kutan na'ajmank re b'anok kamenaq. Ut eb' laj Ejiipt ke'xyaab'a laj Jakob chiru lajeeb' xkaak'aal (70) kutan.

Li Santil hu

³ Caꞌcꞌa̱l cutan tzꞌakal queꞌxban cuiꞌ li camenak. Ut eb laj Egipto laje̱b xca̱cꞌa̱l (70) cutan queꞌrahoꞌ saꞌ xchꞌo̱l xban xcamic laj Jacob.

Génesis 50:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 34:8

Lajeeb' xka'k'aal kutan ke'xyaab'a rix li xkamik laj Moisés eb' laj Israel, sa' xtaq'ahil Mohab, toj reetal kiraqe'k li xkutankil li rahil ch'oolejil.

Números 20:29

Naq li xkomonileb' laj Israel ke'rab'i resil li xkamik laj Aharón, chixjunileb' ke'xyaab'a laj Aharón chiru jun po.

Deuteronomio 21:13

taarisi li xtiqb'al wanq chirix naq xchape'k ut taakanaaq sa' laawochoch chi yaab'ak jun pohaq chirixeb' li xna' xyuwa'. Toja' naq tatjiloq chi xk'atq, ut laa'ataq li xb'eelom ut a'anaq laawixaqil.

Génesis 50:10

Naq ke'wulak Koren-Atad, li wank junpak'al li nima' Jordán, aran ke'xyo'le li kamenaq chi q'axal raheb' xch'ool, ut laj José kixyaab'a li xyuwa'ilq chiru wuqub' kutan.

Génesis 50:4

Naq ak ke'nume'k li kutan kiwank wi' li rahil ch'oolejil, laj José ki'aatinak rik'ineb' li wankeb' sa' rochoch laj Parahón chi jo'ka'in: “Wi usilal xintaw cheru, b'aanuhomaq usilal, yehomaq chaq re laj Parahón li esilal a'in: