Génesis 50:18 - Q'eqchi Bible

¹⁸ Toja' naq koheb' li ras rik'in, koxe'xkut rib' chi roq ut ke'xye re: “We'ko chawu; laa'o chik aamoos”.

Li Santil hu

¹⁸ Eb li ras laj José queꞌjiloc chixcꞌatk. Queꞌxcuikꞌib rib saꞌ chꞌochꞌ chiru ut queꞌxye re, —Anakcuan la̱o cuanco arin ut takaqꞌue kib rubel a̱takl, chanqueb re laj José.

Génesis 50:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 45:3

Kixye laj José reheb' li ras: “Laa'in laj José. Ma toj yo'yo linyuwa'?”. Sachaamileb' xch'ool eb' li ras chi rilb'al ru: ink'a' chik ke'ruhank xsumenkil.

Génesis 44:14

Laj Judá ut eb' li riitz'in ke'ok sa' rochoch laj José li toj wank aran, ut koxe'xhupub' rib' chiru.

Génesis 42:6

Li nataqlank sa' chixjunil Ejiipt a'an laj José, ut a'an ajwi' li nak'ayink li triiw re chixjunil li ruuchich'och'. Naq ke'wulak eb' li ras laj José, ke'xwiq'ib' rib' chiru.

Génesis 27:29

Che'xk'anjela ta aawu eb' li tenamit, chate'roxloq'i taxaq chixjunileb' li xteepal li ruuchich'och'. Laa'ataq aj taqlanel sa' xb'eeneb' laawiitz'in ut chate'roxloq'i taxaq eb' li xyum laana'. Li taatz'eqtaananq aawe, tz'eqtaananb'ilaq ajwi' a'an; ut li taa'osob'tesinq aawe, osob'tesinb'ilaq ajwi' a'an”.

Génesis 41:43

Kixk'e ajwi' chi taqe'k sa' li xkab' xb'eleb'aal ch'iich' ut kixtaqlaheb' winq chi xik chiru laj José, japjo'qeb' re chi xyeeb'al: “Wiq'lanqex”. Jo'ka'in naq laj Parahón kixxaqab' laj José chi xjolominkil chixjunil li tenamit Ejiipt.

Génesis 50:17

«Teeye re laj José: Chab'aanu usilal, chakuyaq xmaakeb' laawas, li k'aru xe'maakob'k wi'. Yaal naq yib'ru xe'xb'aanu aawe, ab'an anaqwan chakuy xmaakeb' laj k'anjel chiru li xYos laayuwa'»”. Kiyaab'ak laj José naq kirab'i eb' li aatin a'in.

Génesis 50:19

Ab'an laj José kixye: “Mexxiwak -chan-. Ma yosin tab'i' laa'in?