Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Génesis 49:3 - Q'eqchi Bible

3 “At Rubén, xb'eenat li walal, laa'at linmetz'ew ut xb'een ru linwinqilal; laa'at li nim xloq'al ut nim xwankil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Li Santil hu

3 La̱at, Rubén, la̱at li tzꞌakal asbej saꞌ xya̱nkeb li cualal. Xban aꞌin la̱at li xcacuub lin metzꞌe̱u. La̱at raj laj cꞌamol be chiruheb la̱ cui̱tzꞌin. Nim raj ajcuiꞌ a̱cuanquilal chiruheb aꞌan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Génesis 49:3
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kixkamsiheb' li xb'een ralaleb' laj Ejiipt, eb' li q'axal kaweb' rib' sa' xmuheb'aaleb' laj Kam.


Tento b'an tixk'e sa' xnaq' ru naq li xyum li ixq li ink'a' naxra, a'an li xb'een alalb'ej. Tento tixk'e re li xka' k'ihal chixjunil li k'aru wank re, xb'aan naq li alalb'ej a'in, xb'een ru li xwinqilal, wank xk'ulub' cho'q xb'een alalb'ejil.


Ut kixk'e chi kamk chixjunileb' li xb'een alalb'ej, eb' li q'axal kaweb' rib' sa' xyanqeb' laj Ejiipt.


Lix Liiy kikanaak sa' yu'am ut kiwank jun xk'uula'al: aj Rubén kixk'e cho'q xk'ab'a', xb'aan naq kixye: “Li Qaawa' xril xrahilal inch'ool: anaqwan tinxra chik linb'eelom”.


ab'an li k'ulub'ej re wank cho'q xb'een alalb'ej, kiq'axonk rik'in laj José.


Eb' li ralal xk'ajol laj Rubén, a' li xb'een ralal laj Israel, a'aneb' a'in: laj Janok, laj Palú, laj Jesrón ut laj Karmí. Laj Rubén a'an tz'aqal li xb'een alalb'ej, ab'anan kixtz'eq chaq li xk'ulub' raj xk'ulb'al jo' xb'een alalb'ej, xb'aan naq kixmux li rixaqil li xyuwa', ut a'eb' chik li ralal xk'ajol laj José, ralal ajwi' laj Israel, ke'k'uluk re li k'ulub'ej a'an.


Eb' li ralal xk'ajol laj Israel a'aneb' a'in: laj Rubén, laj Simehón, laj Leví, laj Judá, laj Isakar, laj Sabulón,


Naq ke'ajlaak li xkomonileb' li ralal xk'ajol laj Rubén, xb'een ralal laj Israel, chi teep ut chi junqkab'alil, ut ke'tz'iib'aak ajwi' xk'ab'a'eb' chi junqaleb' laj junqmay chihab', a'eb' li winq li yo'ooneb' chi yalok,


Eb' li xch'uutal laj Rubén, xb'een ralal laj Israel, a'aneb' a'in: eb' laj Enok, laj Palú,


Ut kixye re li xyuwa': “Moko jo'kan ta, at inyuwa', xb'aan naq a'an a'in li xb'een alalb'ej. K'e laanim uq' sa' xb'een li xjolom”.


A'aneb' a'in li xk'ab'a'eb' li ralal xk'ajol laj Israel li koxe'okaq Ejiipt: laj Jakob ut eb' li ralal xk'ajol. Laj Rubén a'an li xb'een alalb'ej,


“Tz'iib'an rik'in li x'ánjel li Iklees li wank Laodicea: «Kama'in na'aatinak li Amén, laj Ch'olob'anel re li yaal, chaab'il ut paab'ajel, li xTiklajik chixjunil li xyoob'tesihom li Yos.


Cho'q re laj Rubén kixye a'in: “Chiyo'yooq laj Rubén ut maajaruj chikamq, us ta ink'a' k'ihaqeb' li ralal xk'ajol!”, chan laj Moisés.


Ut naq laj Israel wank sa' li na'ajej a'an, koho laj Rubén chi wark rik'in lix Bilhá, li rixaqil jun chik li xyuwa', ut laj Israel kixnaw a'an.


Eb' li ralal xk'ajol laj Jakob kab'lajuheb'. A'aneb' a'in li ralal li kiwank rik'in lix Liiy: laj Rubén, a' li xb'een ralal laj Jakob; laj Simehón, laj Leví, laj Judá, laj Isakar ut laj Sabulón.


Ut a'aneb' a'in li toxe'xk'e rib' sa' li tzuul Ebal re xmajewankil li tenamit: laj Rubén, laj Gad, laj Aser, laj Sabulón, laj Dan ut laj Neftalí.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ