Génesis 49:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Laj Dan kama'aq taxaq junaq k'anti' chire b'e, kama'aq jun kaqwaal sa' ruq' b'e, li naxtiw roq li kawaay re naq taat'ane'q chi pak'po li winq.

Li Santil hu

¹⁷ La̱at, Dan, nacatinjuntakꞌe̱ta riqꞌuin jun li cꞌantiꞌ li naxmuk rib saꞌ be. Li cꞌantiꞌ aꞌan naxtiu li rok li cacua̱y re nak li cristian li cuan chirix ta̱tꞌanekꞌ saꞌ chꞌochꞌ. Ninye chi joꞌcan a̱cue xban nak incꞌaꞌ qꞌuiheb la̱ cualal a̱cꞌajol teꞌcua̱nk. Abanan la̱ex te̱sicꞌ chanru nak te̱col e̱rib chiruheb li xicꞌ nequeꞌiloc e̱re joꞌ nak naxcol rib li cꞌantiꞌ.

Génesis 49:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 12:35

Sa' xyanqeb' laj Dan li xk'ihaleb', a'an waqxaqib' xka'k'aal mil rik'in lajeek'aal xkab' o'q'ob' (28,600) chi winq li yo'oon wankeb' chi yalok.

Génesis 49:16

“Laj Dan taaraqoq aatin sa' xb'een li xtenamit kama' junaq sa' xyanqeb' li xteepaleb' laj Israel.

Génesis 49:18

“At Qaawa', aawik'in nawoyb'eni li kolb'a ib'!

Proverbios 23:32

Ab'an sa' roso'jik chanchan xmay li k'anti'; ra natiwok kama' jun ikb'olay.

Eclesiastés 10:11

Maak'a' rajb'al naq wank li nanahualink, wi li k'anti' natiwok naq maji' nahualinb'il.