Génesis 48:20 - Q'eqchi Bible

²⁰ Ut kirosob'tesiheb' chiru li kutan a'an chi jo'ka'in: “Naq eb' laj Israel te'rosob'tesi junaq poyanam, te'xye sa' eek'ab'a': «Chatrosob'tesi taxaq li Yos kama' naq xrosob'tesi laj Efraín ut laj Manasés»”. Ut kixk'e laj Efraín chi nimaq xwankil chiru laj Manasés.

Li Santil hu

²⁰ Ut saꞌ li cutan aꞌan laj Israel quixtzꞌa̱ma chiru li Dios nak aꞌan taxak chi-osobtesi̱nk reheb li cuib chi al. Ut laj Israel quixye ajcuiꞌ reheb, —Nak junak li kalal kacꞌajol tixtzꞌa̱ma chiru li Dios nak aꞌan ta̱osobtesi̱nk re junak chic, joꞌcaꞌin tixye, “Li Ka̱cuaꞌ Dios taxak ta̱osobtesi̱nk a̱cue joꞌ nak queꞌosobtesi̱c laj Efraín ut laj Manasés xban li Ka̱cuaꞌ Dios,” chan laj Israel reheb. Ut chi joꞌcaꞌin laj Israel quixnimobresi xcuanquil laj Efraín chiru laj Manasés.

Génesis 48:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 24:60

Ke'rosob'tesi lix Rebeka ut ke'xye re: “At qanab', chatk'ihanq chi k'iila o'q'ob', ut eb' laawalal aak'ajol che'eechaninq re li xtenamiteb' li xik' neke'ilok reheb'”.

Génesis 28:3

A' taxaq li Nimajwal Yos chi'osob'tesinq aawe, chixk'e taxaq aawalal aak'ajol, ut chatk'ihanq re naq laa'ataq xnimal xteepaleb' tenamit.

Números 13:16

A'aneb' a'in li xk'ab'a'eb' li winq ke'taqlaak xb'aan laj Moisés re rilb'al li tenamit. Ab'an laj Oseas, ralal laj Nun, Josué kik'ehe'k cho'q xk'ab'a' xb'aan laj Moisés.

Números 13:11

laj Kadí, ralal laj Susí, sa' xk'ab'a' xteepalileb' laj José ut laj Manasés;

Números 7:54

A'an a'in li xmayej laj Eliasaf, ralal laj Amiud.

Números 7:48

Sa' xwuq li kutan kimayejak li xjolomileb' laj Efraín, a'an laj Elisamá, ralal laj Amiud.

Números 13:8

laj Oseas, ralal laj Nun, sa' xk'ab'a' xteepalil laj Efraín;

Hebreos 11:21

Sa' xk'ab'a' li xpaab'aal laj Jakob, naq ak kamk re, kirosob'tesi li junjunq sa' xyanqeb' li ralal xk'ajol laj José. Chirix chik a'an kixk'utzub' rib' sa' xb'een li xxuq' ut kixloq'oni li Yos.

Génesis 48:21

Toja' naq laj Israel kixye re laj José: “Kamk we laa'in; ab'anan li Qaawa' wanq eerik'in ut texxsutq'isi sa' li xna'ajeb' leexe'toonil yuwa'.

Josué 17:14

Sa' jun kutan eb' li ralal xk'ajol laj José ke'aatinak rik'in laj Josué ut ke'xye re: “K'a'ut naq ink'a' k'i li qana'aj xak'e qe? Laa'o naab'alo xb'aan naq li Qaawa' ki'osob'tesink qe”, chankeb'.