Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Génesis 48:19 - Q'eqchi Bible

19 A'ut li xyuwa' ink'a' kixk'ul xch'ool ut kixye: “Ninnaw, at walal, ninnaw: a'an ajwi' nimaq xwankil. Ab'anan li riitz'in q'axal chik nimaq xwankil chiru, ut eb' li ralal xk'ajol a'anaqeb' xnimal ru tenamit”.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Li Santil hu

19 Abanan laj Israel incꞌaꞌ quixcꞌul xchꞌo̱l xba̱nunquil chi joꞌcan ut quixye, —La̱in ninnau nak aꞌan li asbej, at cualal. Ta̱nima̱nk lix cuanquil aꞌan. Abanan li i̱tzꞌinbej kꞌaxal cuiꞌchic numtajenak lix cuanquil chiru li asbej. Kꞌaxal nabaleb li ralal xcꞌajol li teꞌcua̱nk, chan laj Israel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Génesis 48:19
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Chaq'al ru jo' li xb'een ral li teelom wakax, kaw rib' jo' li k'iche'il b'ooyx: tixxe'q'eb' li tenamit toj sa' xmaril li ruuchich'och'! Jo'kaneb' li k'iila o'q'ob' chi aj Efraín, jo'kaneb' li xk'ihaleb' laj Manasés”, chan laj Moisés.


Laj Isahak naxra laj Esaú xb'aan naq nawulak chiru xtzekankil li naxyo chaq; ut lix Rebeka naxra laj Jakob.


sa' xyanqeb' xteepal laj Sabulón kab'laju mil; sa' xyanqeb' xteepal laj José kab'laju mil; sa' xyanqeb' xteepal laj Benjamín kab'laju mil k'eeb'ileb' reetalil.


sa' xyanqeb' xteepal laj Aser kab'laju mil; sa' xyanqeb' xteepal laj Neftalí kab'laju mil; sa' xyanqeb' xteepal laj Manasés kab'laju mil;


Eb' li winq aj Persia, aj Lidia ut aj Libia wankeb' cho'q aj puub' aawik'in; jwal ch'ina'us rilb'aleb' rik'in li xkolb'aleb' rib', ut li xch'iich' puniteb' a'an neke'xk'ut wi' laaloq'al.


“Sa'eb' li kutan a'an li Qaawa' tixtaqla chaq sa' aab'een, sa' xb'een laatenamit ut sa' xb'een laajunkab'lal naab'al li rahilal jo' maajun wa xk'ulmank chaq chalen naq eb' laj Efraín ke'xjek' rib' rik'ineb' laj Judá”.


Li Qaawa' leeYos xexnaab'alob'resi, ut anaqwan laa'ex chik jo'eb' li chahim chiru choxa.


Laj Israel kixye' li xnim uq' ut kixk'e sa' xb'een xjolom laj Efraín, us ta a'an li iitz'inb'ej, ut kixtaqsi li xtz'e sa' xb'een xjolom laj Manasés: naraj naxye naq kixjalpaq'i li ruq' xb'aan naq laj Manasés a'an li xb'een alalb'ej.


“A'an a'in linSumwank aawik'in: laa'ataq xyuwa'il li k'iila teep chi tenamit.


Li xk'ihaleb' laawalal aak'ajol jo'aq li xpojtz'il li ch'och'; ut laa'at tatpukanq chalen sa' releb'l saq'e toj sa' rokeb'l; chalen sa' releb'l li iq' toj sa' rokeb'l. Sa' aak'ab'a' ut sa' xk'ab'a'eb' laawalal aak'ajol osob'tesinb'ilaqeb' chixjunil li tenamit sa' xb'een li ruuchich'och'.


Toja' naq li Yos kixye re: “Laa'in li Yos, xYos laayuwa'. Matxiwak chi xik Ejiipt, xb'aan naq aran twisi aawik'in jun xnimal ru tenamit.


Ut kixye re li xyuwa': “Moko jo'kan ta, at inyuwa', xb'aan naq a'an a'in li xb'een alalb'ej. K'e laanim uq' sa' xb'een li xjolom”.


Ut li Qaawa' kixye re: “Wiib' tenamit wankeb' chaq aawik'in, wiib' amaq' li te'xjek'i rib' naq te'yo'laaq. Li jun taanumtaaq xwankil sa' xb'een li jun chik, ut li asb'ej taak'anjelaq chiru li iitz'inb'ej”.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ