Génesis 45:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Kixye ut laj Parahón re laj José: “Ye reheb' laawas: «B'aanuhomaq chi jo'kan: k'ehomaq riiq leeb'uur ut ayuqex chi junpaat Kanahán;

Li Santil hu

¹⁷ Laj faraón quixye re laj José: —Ye reheb la̱ cuas xqꞌuehakeb li ri̱k chirixeb lix bu̱r ut teꞌxic saꞌ junpa̱t saꞌ li tenamit Canaán.

Génesis 45:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 45:16

Kiwulak resil sa' rochoch laj Parahón naq ke'wulak eb' li ras laj José rik'in. K'ajo' naq ke'saho'k sa' xch'ool laj Parahón ut eb' laj k'anjel chiru chi rab'inkil a'an.

Génesis 45:18

k'amomaq chaq leeyuwa' ut leejunkab'al. Chalqex wik'in ut laa'in tink'e eere chixjunil li q'axal chaab'il wank arin Ejiipt ut taawanq ajwi' leechaab'il tzekemq sa' lintenamit.