Génesis 44:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Ma maawa' tab'i' a'in li x'uk'leb' sek' laj eechal we, li nak'anjelak chiru re q'ehink? K'ajo' xyib'al ru li xeb'aanu»”.

Li Santil hu

⁵ Ut ta̱ye ajcuiꞌ reheb, “Li secꞌ aꞌan, aꞌan li na-ucꞌac cuiꞌ lin patrón ut aꞌan nacꞌanjelac ajcuiꞌ re kꞌehi̱nc. Cꞌajoꞌ xyibal ru li xeba̱nu chak re lin patrón,” chaꞌkat reheb, chan laj José re lix mo̱s.

Génesis 44:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 30:27

Laj Labán kixye: “Usilal xintaw aawik'in. Kanaaqat. Q'axal xtoq'ob'aal wu naq xinwank; ab'anan, b'anyox aawe laa'at, li Qaawa' xinxrosob'tesi”.

2 Reyes 21:6

Kixk'at li ralal cho'q xmayej; kixtzol li q'ehink ut li nawalink, kipatz'okatq rik'ineb' laj q'e ut rik'ineb' li musiq'ej. Xikenaq wi' chik xb'een li maa'usilal kixb'aanu toj reetal kixpoq' xjosq'il li Qaawa'.

Levítico 19:26

“Meetzeka li k'a'aq re ru wank xkik'el. “Meeb'aanu li q'ehib'k chi moko cheyal xch'olob'ankil rix li k'aru chaalel cheru.

Génesis 44:15

Ab'an laj José kixye reheb': “K'aru xeb'aanu? Ma ink'a' nekenaw naq junaq winq kama' laa'in ch'olch'o naq naq'ehink?”.

1 Reyes 20:33

Ke'saho'k sa' xch'ool eb' laj tenq' re laj Ben-Adad naq ke'rab'i a'in, jo'kan naq tikto ke'xye: “Laj Ben-Adad a'an aawiitz'in”. “K'amomaq chaq!”, chan laj Ajab. Toja' naq laj Ben-Adad koho rik'in laj Ajab li kixtaqsi sa' li xb'eleb'aal ch'iich' rochb'een:

Génesis 44:6

Naq a'an koxtaweb', kiraatinaheb' jo' chanru yeeb'il re xb'aan laj José,