Génesis 43:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Ut laj Judá kixye re laj Israel, li xyuwa': “Kanab' li ch'ina'al chi xik chiwix. Kanab'o chi xik re naq yo'yooqo ut ink'a' tookamq laa'o, laa'at ut eb' li qakok'al.

Li Santil hu

⁸ Ut laj Judá quixye re lix yucuaꞌ: —Ba̱nu usilal, takla laj Benjamín chicuix. Chi joꞌcan naru toxic chi lokꞌoc. Ut incꞌaꞌ tatca̱mk la̱at, joꞌ ajcuiꞌ la̱o ut eb li kacocꞌal xban li cueꞌej.

Génesis 43:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 42:2

Xwab'i resil naq aran Ejiipt wank li triiw. Ayuqex b'i' aran ut loq'omaq chaq qe, re naq yo'yooqo ut ink'a' tookamq”, chan.

Deuteronomio 33:6

Cho'q re laj Rubén kixye a'in: “Chiyo'yooq laj Rubén ut maajaruj chikamq, us ta ink'a' k'ihaqeb' li ralal xk'ajol!”, chan laj Moisés.

Salmos 118:17

Jo'kan naq maji' tinkamq, toj tinyo'yooq b'an re xyeeb'al resil li xninqal xb'aanuhom li Qaawa'.

Esdras 8:21

Aran chire li nima' Ahabá kinxaqab' jun li ayuun re xkub'sinkil qib' chiru li qaYos jo' ajwi' re xpatz'b'al naq maak'a' tqak'ul sa' li qab'eenik laa'o, eb' li qalal qak'ajol ut li k'aru wank qe.

2 Reyes 7:13

Ab'an jun reheb' li xjolomileb' laj puub' kixye: “Qataqlaheb' winq chirix oob' chi kawaay xkomoneb' li xe'kanaak, ut qilaq k'aru taak'ulmanq. Wi te'kamq malaj ut te'yo'yooq, juntaq'eet tqak'ul ajwi' laa'o aj Israel li xookanaak arin”.

2 Reyes 7:4

Wi ta too'ok sa' li tenamit, tookamq xb'aan li we'ej yo aran; ut wi tookanaaq arin, yal tookamq ajwi'. Xaqliiqo b'i', ut q'axonqo sa' xyanqeb' laj puub' aj Aram. Wi aran te'xkuy qamaak, tooyo'yooq; wi ut toohe'xkamsi, tookamq”, chankeb'.

Números 14:31

A'ut eb' leeralal eek'ajol, li keye naq te'kamsiiq xb'aaneb' li xik' neke'ilok eere, twoksiheb' aran ut te'xyal xsahil li ch'och' li xetz'eqtaana laa'ex.

Éxodo 20:12

“Chawoxloq'i laana' laayuwa' re naq najtaq roq laayu'am sa' li na'ajej tixk'e aawe li Qaawa' laaYos.

Génesis 50:21

Jo'kan b'i', mexxiwak: laa'in tin'iloq eere jo' ajwi' leekok'al”. Ut kixk'ojob' xch'ooleb' naq kiraatinaheb' chi chaab'il.

Génesis 50:8

chixjunileb' ajwi' li wankeb' sa' rochoch laj José, eb' li ras ut li wankeb' sa' rochoch li xyuwa'ilq. Ka'aj chik eb' li xkok'al, eb' li xkarneer ut eb' li xwakax ke'kanaak sa' li na'ajej Gosen.

Génesis 45:19

K'amomaq leeb'eleb'aal ch'iich' li wankeb' arin Ejiipt. Ut a'an taak'anjelaq cheru re xk'amb'al chaq leekok'al, leerixaqil, jo' ajwi' leeyuwa'. Chalqex

Génesis 44:26

Toja' naq laa'o xqaye re: «Ink'a' naru tooxik wi ink'a' taaxik chiqix li qiitz'in. Ka'ajwi' wi toorochb'eeni a'an, truuq tooxik».

Génesis 42:38

Kichaq'ok laj Jakob ut kixye: “Ink'a' taaxik li walal cherix, xb'aan naq kamenaq chik li ras ut ka'aj chik a'in xkanaak. Mare k'aru tixk'ul sa' b'e naq yooqex chi xik, ut chi jo'kan tineetaqla sa' xna'ajeb' li kamenaq chi ra sa' inch'ool sa' lintiixilal”.

Génesis 44:20

Ut laa'o xqaye: «Hehe', wank qayuwa', tiix aj chik, ut wank ajwi' jun ralal toj saaj li kiyo'laak sa' xtiixilal. Jun chik ralal, asb'ej chiru a'an, kikamk; ka'aj chik a'an xkanaak sa' xyanqeb' li ralal li xna', ut q'axal raaro xb'aan li xyuwa'».