Génesis 43:25 - Q'eqchi Bible

²⁵ Toja' naq eb' a'an, naq yookeb' chi royb'eninkil xk'ulunik laj José sa' wa'leb', ke'xkawresi li xmaatan, xb'aan naq ke'rab'i resil naq aran te'wa'aq.

Li Santil hu

²⁵ Ut eb li ralal laj Jacob quilajeꞌxyi̱beb chi chꞌinaꞌus li ma̱tan li teꞌxsi re laj José xban nak ac queꞌrabi resil nak teꞌcuaꞌak riqꞌuin cuaꞌleb.

Génesis 43:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 43:11

Toja' naq laj Israel, li xyuwa'eb', kixye reheb': “Wi maak'a' xja'lenkil, b'aanuhomaq. K'amomaq sa' leechakach li q'axal chaab'il na'elk sa' li qatenamit ut k'amomaq xsimaatan li winq a'an: b'ayaq xq'ol sununkil che', b'ayaq xya'al kab', miir ut sununkil b'an ut b'ayaq ki'il q'een.

Génesis 43:16

Naq laj José kiril laj Benjamín rochb'eeneb', kixye re laj tenq' re: “K'ameb' li winq a'in sa' kab'l, kamsi junaq xul ut taak'uub', xb'aan naq wa'leb' te'wa'aq wochb'eeneb'”, chan.

Génesis 43:15

Toja' naq ke'xk'am li simaatan, ka' wa chik xk'ihal li tumin ut ke'xk'am ajwi' laj Benjamín; ke'xchap xb'eheb', koheb' Ejiipt ut koxe'xk'ut rib' chiru laj José.