Génesis 43:22 - Q'eqchi Bible

²² Xqak'am ajwi' chaq qatumin re xloq'b'al qatzekemq. Ab'an ink'a' naqanaw ani ta xk'ehok li tumin sa' li qasaak”.

Li Santil hu

²² Ut xkacꞌam ajcuiꞌ chak xtzꞌak li takalokꞌ anakcuan. La̱o ti̱c incꞌaꞌ nakanau ani ta cuiꞌ xqꞌuehoc re li tumin saꞌ li kacoxtal, chanqueb re.

Génesis 43:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 42:27

Naq ke'wulak sa' jun na'ajej te'xnumsi wi' li q'oqyink, jun reheb' kixte li xsaak re xk'eeb'al xwa li xb'uur ut kiril naq wank li xtumin chisa' li xsaak.

Génesis 43:12

Teek'am ajwi' cherix ka' wa chik xk'ihal li tumin: chi jo'kan teeq'ajsi rik'in eeruq' li tumin li xchalk sa' leesaak. Mare anchal yal xe'sachk sa' xch'ool.

Génesis 43:21

Ab'an naq xoowulak sa' jun na'ajej re xnumsinkil li q'oqyink ut xqate li qasaak, li junjunq xtaw xtumin sa' li xsaak, chi tz'aqal re ru. Ut anaqwan xqak'am chaq qik'in.

Génesis 43:23

Kixye a'an: “Li tuqtuukilal chiwanq eerik'in! Mexxiwak. LeeYos ut li xYos leeyuwa' xk'ehok li loq'laj tumin a'in sa' leesaak. Ak ink'ulum li tumin xetoj wi' leetriiw”. Ut kirach'ab' chaq laj Simehón reheb'.