Génesis 43:20 - Q'eqchi Bible

²⁰ “Wa', chakuy qamaak. Xook'ulunk xb'ensut arin chi loq'ok tzekemq.

Li Santil hu

²⁰ —At Ka̱cuaꞌ, chacuy kama̱c. Ba̱nu usilal, abi li cꞌaꞌru takaye a̱cue. Nak xocꞌulun chi lokꞌoc xbe̱n sut, xkatoj li trigo.

Génesis 43:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 42:3

Koheb' b'i' li ras laj José sa' lajeechal chi xloq'b'al xtriiweb' aran Ejiipt,

Génesis 42:10

Ke'chaq'ok eb' a'an: “Ink'a', qaawa'; loq'ok tzekemq xe'chalk wi' eb' laj k'anjel chawu.

Génesis 43:7

Ke'chaq'ok eb' a'an ut ke'xye: “A'an kixpatz' qe aniho ut aniheb' li qakomon: «Ma toj wank leeyuwa'? Ma toj yo'yo leeyuwa'? Ma wank chik junaq leeriitz'in?», chan. Ut laa'o xqasumeheb' li aatin a'an. K'a' tab'i' tqanaw wi' naq tixye ajwi' qe: «K'amomaq chaq leeriitz'in?»”.

Génesis 43:3

Ab'an laj Judá kixye re: “Ch'olch'o xye chaq qe li winq a'an: «Meek'ut eerib' chiwu wi ink'a' eerochb'eenaq leeriitz'in».

Génesis 42:35

Naq ke'xtikib' xyamtesinkileb' li xsaak, li junjunq kixtaw li xtumin sa' li xsaak: k'ajo' naq ke'xiwak eb' a'an jo' ajwi' li yuwa'b'ej naq ke'ril li xtumineb'!

Génesis 42:27

Naq ke'wulak sa' jun na'ajej te'xnumsi wi' li q'oqyink, jun reheb' kixte li xsaak re xk'eeb'al xwa li xb'uur ut kiril naq wank li xtumin chisa' li xsaak.

Génesis 43:19

Ke'jilok chi xk'atq laj tenq' re laj José ut ke'xye re chire li kab'l:

Génesis 43:21

Ab'an naq xoowulak sa' jun na'ajej re xnumsinkil li q'oqyink ut xqate li qasaak, li junjunq xtaw xtumin sa' li xsaak, chi tz'aqal re ru. Ut anaqwan xqak'am chaq qik'in.

1 Reyes 3:17

Jun reheb' a'an kixye: “Chakuy inmaak, at awab'ej. Li ixq a'in ut laa'in wanko sa' jun chi ochoch. Kiyo'laak jun link'uula'al, ch'ina teelom, naq wochb'een li ixq a'in sa' li kab'l.