Génesis 43:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Li winq kixb'aanu jo' kiyehe'k re xb'aan laj José ut kixk'ameb' li winq sa' rochoch laj José.

Li Santil hu

¹⁷ Lix mo̱s quixba̱nu li cꞌaꞌru quiyeheꞌ re ut quirocsiheb li ralal laj Jacob saꞌ rochoch laj José.

Génesis 43:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 43:16

Naq laj José kiril laj Benjamín rochb'eeneb', kixye re laj tenq' re: “K'ameb' li winq a'in sa' kab'l, kamsi junaq xul ut taak'uub', xb'aan naq wa'leb' te'wa'aq wochb'eeneb'”, chan.

Génesis 43:18

Ab'anan naq ke'k'ame'k sa' rochoch laj José, ke'ok xxiweb' ut ke'xye: “Xb'aan li tumin xq'ajsimank qe junxil sa' li saak naq xoohe'xk'am chaq arin: re naq toot'ane'q sa' junaq ra'al, toohe'xchap ut tookanaaq chi munil qochb'eeneb' li qab'uur”, chankeb'.