Génesis 42:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Laj José kixnaw ruheb' li ras, ab'anan ink'a' kinawe'k ru xb'aaneb' a'an.

Li Santil hu

⁸ Laj José quixnau ruheb li ras, abanan eb aꞌan incꞌaꞌ queꞌxqꞌue retal nak aꞌan laj José.

Génesis 42:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 21:4

Naq ak xsaqewk, koxxaqliiq li Jesus chire li ha', ab'an eb' li xtzolom ink'a' neke'xnaw naq a'an li Jesus.

San Juan 20:14

Naq kixye a'in, kixsutq'isi rib' chirix ut kiril li Jesus xaqxo aran; ab'an ink'a' naxnaw naq a'an li Jesus.

San Lucas 24:16

ab'anan kimoyon xsa' li ruheb' ut ink'a' ke'ru chi xnawb'al ru.

Génesis 37:2

Jo'ka'in naq ke'wank chaq li ralal xk'ajol laj Jakob. Wuqlaju chihab' wank re laj José ut naxk'aak'aleheb' li karneer rochb'eeneb' li ras, a'aneb' li ralal laj Jakob rik'in lix Bilhá ut xSilpá. Ab'an li saaj al naxye re li xyuwa' li ink'a' us li nayeemank chirixeb' li ras.

Génesis 41:46

Lajeeb' xka'k'aal chihab' wank re laj José naq ki'ok chi k'anjelak chiru laj Parahón, awab'ej re Ejiipt. Naq laj Parahón kiraqe'k chi aatinak, laj José ki'elk rik'in ut kixsuti chixjunil Ejiipt.