Génesis 42:2 - Q'eqchi Bible

² Xwab'i resil naq aran Ejiipt wank li triiw. Ayuqex b'i' aran ut loq'omaq chaq qe, re naq yo'yooqo ut ink'a' tookamq”, chan.

Li Santil hu

² La̱in xcuabi resil nak aran Egipto cuan li trigo. Ayukex la̱ex ut te̱lokꞌ chak caꞌchꞌinak ke re nak incꞌaꞌ toca̱mk xban katzꞌocajic, chan laj Jacob.

Génesis 42:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 43:8

Ut laj Judá kixye re laj Israel, li xyuwa': “Kanab' li ch'ina'al chi xik chiwix. Kanab'o chi xik re naq yo'yooqo ut ink'a' tookamq laa'o, laa'at ut eb' li qakok'al.

San Mateo 4:4

A'ut li Jesus kichaq'ok ut kixye: —Tz'iib'anb'il sa' li Santil Hu naq moko ka'aj ta wi' rik'in wa yo'yooq li winq, rik'in aj b'an wi' chixjunil li aatin na'elk chi xtz'uumal re li Yos.

Isaías 38:1

Sa'eb' li kutan a'an kiyajerk laj Esekías. Naq kamk re, kiwulak laj Isaías, ralal laj Amós, chi xyeeb'al re: “Jo'ka'in xye li Qaawa': «Yiib' xhuhul laajunkab'lal, xb'aan naq kamk aawe ut ink'a' chik tatk'iraaq»”.

Salmos 118:17

Jo'kan naq maji' tinkamq, toj tinyo'yooq b'an re xyeeb'al resil li xninqal xb'aanuhom li Qaawa'.

Génesis 45:9

Ayuqex b'i' chi junpaat rik'in linyuwa' ut toxeeye re: «Jo'ka'in xye chaq laj José laawalal: Li Yos xk'ehok we cho'q aj eechal re chixjunil Ejiipt. Kim chi junpaat ut maab'ay chaq aawib'.

Génesis 43:4

Wi taataqla li qiitz'in chiqix, tooxik ut toxqaloq' chaq aatriiw;

Génesis 43:2

Ut naq ke'xchoy li triiw li ke'xk'am chaq Ejiipt, kiyehe'k reheb' xb'aan li xyuwa'eb': “Ayuqex wi' chik chi xloq'b'al b'ayaq qatzekemq”.

Hechos 7:12

Ab'an, naq laj Jakob kirab'i resil naq wan chaq li triiw aran Ejiipt, kixtaqlaheb' li qana' qayuwa' xb'enwa;

Génesis 42:3

Koheb' b'i' li ras laj José sa' lajeechal chi xloq'b'al xtriiweb' aran Ejiipt,

Salmos 33:18

Ab'an li Qaawa' naxk'aak'aleheb' li neke'xiwank ru, eb' li wankeb' royb'enihom rik'in li xrahom,

Salmos 33:19

re naq te'kole'q chiru li kamk ut te'ch'oolaniiq sa' xkutankil li we'ej.