Génesis 41:48 - Q'eqchi Bible

⁴⁸ ut laj José kixch'utub' chixjunil li ru li awimq chiru li wuqub' chihab' a'an: sa' li junjunq chi tenamit kixk'uula li ru li awimq li ki'elk sa' li ch'och' wank chi xsutam.

Li Santil hu

⁴⁸ Laj José quixtakla xxocbal li acui̱mk li qui-el chiru li cuukub chihab. Saꞌ li junju̱nk chi tenamit cuan li cꞌu̱leba̱l re li ru li acui̱mk.

Génesis 41:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 47:21

ut chixjunileb' li tenamit ke'kanaak cho'q aj mun, chalen sa' xmaril Ejiipt toj sa' li junpak'al chik.

Génesis 41:47

Q'axal chaab'il ki'elk ru li rawimq li ch'och' chiru li wuqub' chi chaab'il chihab',

Génesis 41:49

Laj José kixb'uyub' li triiw jo' xk'ihal li samahib' chire li palaw: q'axal naab'al ut ink'a' kixchoy xb'isb'al xb'aan xk'ihal.