Génesis 41:35 - Q'eqchi Bible

³⁵ Eb' laj jolominel te'xxok chixjunil li ru li awimq chiruheb' li chaab'il chihab' chalkeb' re, ut sa' laak'ab'a' te'xtam li triiw sa'atqeb' li tenamit ut te'xk'uula.

Li Santil hu

³⁵ Ut saꞌ a̱cꞌabaꞌ la̱at, ta̱xocma̱nk chixjunil li acui̱mk aꞌin, at faraón. Ut aꞌan xocxo̱k a̱ban chiru li cuukub chihab aꞌin saꞌ li junju̱nk chi tenamit re nak ta̱cua̱nk xtzacae̱mk li cristian.

Génesis 41:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 4:13

Kixye ut laj Moisés: “Chakuy inmaak, at Qaawa', taqla ani taawaj”.

Génesis 41:56

Li we'ej kisutunk sa' chixjunil li ruuchich'och'. Toja' naq laj José kirisi chixjunil li xk'uulahom ut kixk'ayi li triiw reheb' laj Ejiipt xb'aan naq q'axal numtajenaq li we'ej.

Génesis 41:34

Jo'ka'in naq taab'aanu, at awab'ej: chaxaqab'eb' aj jolominel reheb' li poyanam ut chapatz'aq x'o'otqil ru li awimq reheb' laj Ejiipt chiru li wuqub' chihab' taawanq wi' xk'ihal sahilal a'an.

Génesis 41:36

Chi jo'kan taakanaaq chi k'uulanb'il li triiw ut taak'anjelaq cho'q re li tenamit re naq ink'a' te'kamq chiru li wuqub' chihab' taawanq wi' li we'ej Ejiipt”, chan laj José.