Génesis 41:31 - Q'eqchi Bible

³¹ ink'a' chik taa'ilmanq li xk'ihal xsahilal li awimq sa' li tenamit, xb'aan naq k'ajo'aq li we'ej.

Li Santil hu

³¹ Chixjunil li ta̱sicꞌma̱nk chiru li cuukub chihab cha̱bil, aꞌan incꞌaꞌ ta̱tzꞌaklok nak yo̱k li cueꞌej.

Génesis 41:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 24:20

Taktotq aj chik li ruuchich'och' jo' junaq kalajenaq, ut taat'uyleeq jo' na'uxk re li ab'. K'ajo' raalal li maak sa' xb'een: taat'ane'q ut ink'a' chik taawakliiq.

1 Samuel 5:6

Chirix chik a'an li Qaawa' kixrahob'tesi chi yo'oon eb' laj Asdod ut kixnujob'resiheb' chi saqijoj, jo' sa' li xtenamiteb' jo' ajwi' sa' chixjunil li xteepaleb'.

Génesis 41:30

Ab'anan moqon te'chalq wuqub' chihab' taawanq wi' we'ej, ut taasachq sa' xch'ooleb' laj Ejiipt chixjunil li xk'ihal xsahilal li awimq, xb'aan naq li we'ej taasachoq re li tenamit:

Génesis 41:32

Ka' sut xatmatk'ek: naraj naxye naq ak teneb'anb'il a'in xb'aan li Yos ut li Yos tixseeb'a xb'aanunkil.