Génesis 41:27 - Q'eqchi Bible

²⁷ Ut eb' li wuqub' chi wakax b'aqeb' ut yib'ru neke'ilok, li xe'elk chaq sa' li ha' chirixeb' li xb'een, a'aneb' wuqub' chihab'. Jo'kan ajwi' eb' li wuqub' chi och sipotz'eb' ut chaqiheb' xb'aan xtiqwal li iq', a'aneb' wuqub' chihab': reetalil li wuqub' chihab' chi we'ej te'wanq moqon.

Li Santil hu

²⁷ Ut li cuukub chi cuacax li bakeb, li queꞌel saꞌ li haꞌ mokon, aꞌan retalil li cuukub chihab li ta̱cha̱lk mokon. Joꞌcan ajcuiꞌ eb li cuukub chi̱j chic chi trigo li chakiheb. Aꞌin retalil li cuukub chihab chi cueꞌej li ta̱cua̱nk mokon.

Génesis 41:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 8:1

Kixye laj Eliseo re li ixq li kiwaklesiik chi yo'yo li xyum: “Ayu aawochb'eeneb' laakomon. Ayu chi wank sa' jalan chik na'ajej, xb'aan naq li Qaawa' xye resil naq taawanq we'ej chiru wuqub' chihab' sa' li tenamit a'in, ut ak xtiklaak chikan”.

2 Samuel 24:19

Toja' naq laj David koho chi xb'aanunkil li kichaq'rab'iik wi' xb'aan li Qaawa' chi xtz'uumal re laj Gad.

Génesis 41:3

Ab'anan xaqaamileb' wuqub' chik chi wakax, q'axal yib'ru neke'ilok ut b'aqeb'. Ke'elk chaq sa' li nima' ut koxe'xaqliiq chi xk'atqeb' li xb'een, chire li nima'.

Génesis 41:26

Li wuqub' chi chaab'il wakax a'aneb' wuqub' chihab'. Jo'kan ajwi' li wuqub' chi chaab'il och a'aneb' wuqub' chihab' xb'aan naq laamatk' jun ajwi' chirib'il.