Génesis 40:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Sa' li chakach li wank taqe'q, wank chixjunil li k'iila paay chi kaxlan wa li naxtzeka laj Parahón, ab'anan eb' li xik'anel xul yookeb' chi xwa'b'al xsa' li chakach li wank sa' linjolom”.

Li Santil hu

¹⁷ Ut li chacach li cuan saꞌ xbe̱n nujenak chi caxlan cua qꞌuila pa̱y ru. Li caxlan cua aꞌan re laj faraón. Ut quicuil nak yo̱queb chi rupupic li xul saꞌ xbe̱neb li chacach li cuan saꞌ injolom ut yo̱queb chixcuaꞌbal li caxlan cua li cuan chi saꞌ, chan.

Génesis 40:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 49:20

“Xiikilaq xk'ihal li xwa laj Aser, taak'ehoq tzekemq jo' xk'ulub' li awab'ej.

1 Crónicas 12:20

Naq laj David koho Siklak, wankeb' aj Manasés ke'okenk chirix laj David. A'aneb' a'in: laj Adná, laj Josabad, laj Yediahel, laj Mikael, laj Josabad, laj Elihú ut laj Siletay, xjolomileb' laj puub' re Manasés.

Génesis 40:16

Naq li najolomink reheb' laj yiib'ahom kaxlan wa kiril naq chaab'il li xyaalalil li matk', kixye re laj José: “Jo'ka'in xinmatk'ek. Wank oxib' chakach chi saqi kaxlan wa sa' injolom.

Génesis 40:18

Toja' naq kichaq'ok laj José: “A'an a'in li xyaalalil. Li oxib' chi chakach a'an oxib' kutan.