Génesis 4:23 - Q'eqchi Bible

²³ Sa' jun kutan kixye laj Lámek reheb' li rixaqil: “Adá ut Silá, chineerab'i; rixaqilex laj Lámek, cherab'i li waatin. Kinkamsi jun li winq xb'aan naq kinxtiq'; kinkamsi jun saaj al xb'aan naq kinxsak'.

Li Santil hu

²³ Saꞌ jun li cutan laj Lamec quixye reheb li rixakil: —Cherabihak li oc cue chixyebal e̱re, la̱at Ada ut la̱at Zila. La̱ex, cuixakilex, abihomak li cꞌaꞌru tinye. Xincamsi jun li cui̱nk xban nak xinixyocꞌ. Xma̱c nak xinixsacꞌ, xincamsi aꞌan.

Génesis 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 23:18

Toja' naq laj Balaham kixye eb' li uutz'u'ujinb'il ru aatin a'in: “Xaqlin, a Balak, ut ab'in. Ab'i li tinye, at ralal laj Sipor.

Levítico 19:18

“Mat-eeqajunk raaxiik' chi moko chak'e sa' aach'ool li rahilal xb'aanuhomeb' laawech tenamitul. Chara laawas aawiitz'in, jo' naq nakara aawib' laa'at. Laa'in li Qaawa'.

Éxodo 20:13

“Maa'ani aakamsi.

Jueces 9:7

Naq laj Jotán kirab'i resil li ke'xb'aanu, kitaqe'k sa' xb'een li tzuul Karisín ut aran kixjap re chi xyeeb'al: “Ab'ihomaqin, ex xwinqilal Sikem, ut li Yos chi'ab'inq eere.

Génesis 4:22

Lix Silá kiwank ajwi' jun xk'uula'al, aj Tubal-Kaín xk'ab'a': a'an xyuwa'ileb' laj tenol ch'iich', a' li q'anch'iich' ut li kawilch'iich'. Li ranab' laj Tubal-Kaín a'an xNahamá.

Deuteronomio 32:35

cho'q re xkutankil li tojb'amaak, naq laa'in tink'e reeqaj li xb'aanuhomeb' ut taachalq xq'ehil li xt'anikeb'? Chalk re xkutankil li xsachikeb', chi seeb' taachalq li roso'jikeb'.

Salmos 94:1

Xaqlin, at Qaawa', laa'at aj eeqajunel, laa'at li Yos li nakaweeqajuni li ink'a' us.