Génesis 4:22 - Q'eqchi Bible

²² Lix Silá kiwank ajwi' jun xk'uula'al, aj Tubal-Kaín xk'ab'a': a'an xyuwa'ileb' laj tenol ch'iich', a' li q'anch'iich' ut li kawilch'iich'. Li ranab' laj Tubal-Kaín a'an xNahamá.

Li Santil hu

²² Lix Zila quicuan ajcuiꞌ jun lix cꞌulaꞌal. Aj Tubal-caín queꞌxqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ. Laj Tubal-caín, aꞌan aj tenol chꞌi̱chꞌ. Ut li chꞌi̱chꞌ li naxtrabaji, aꞌan bronce ut hierro. Laj Tubal-caín quicuan jun li ranab xNaama xcꞌabaꞌ.

Génesis 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 2:7

Nintz'aama usilal chawu, taqla chaq junaq aj k'anjel tzolb'il chi us chi xk'anjelankil li plaat ut li oor, q'anch'iich' ut kawil ch'iich', li naxnaw k'anjelak rik'in li chaab'il t'ikr, kaq, q'an ut moraad xb'onol. Ut tixnaw ajwi' let'exink che', rochb'eeneb' laj k'utunel li wankeb' chi k'anjelak chiwu Judá ut Jerusalén, a'eb' li sik'b'ileb' ru xb'aan laj David linyuwa'.

Deuteronomio 33:25

Eb' li rokeb'aal li xtenamit yiib'anb'ilaqeb' rik'in ch'iich' ut q'anch'iich', ut junelik chiwanq xmetz'ew jo' najtil yo'yooq”, chan laj Moisés.

Deuteronomio 8:9

aran k'ajo' li tzekemq ut maak'a' taamajelo'q aawe. A'an jun li ch'och' b'arwi' li pek wank ch'iich' chisa', ut sa'eb' li tzuul taapik li q'anch'iich'.

Números 31:22

Li oor ut li plaat, li q'anch'iich', li ki'ch'iich', li q'un ut li raxch'iich',

Éxodo 25:3

A'an a'in li mayej teeyeechi'i we: oor, plaat ut q'anch'iich';

Génesis 4:21

Li xk'ab'a' li riitz'in a'an aj Yubal, a'an xyuwa'ileb' laj aarp ut laj xolb'.

Génesis 4:23

Sa' jun kutan kixye laj Lámek reheb' li rixaqil: “Adá ut Silá, chineerab'i; rixaqilex laj Lámek, cherab'i li waatin. Kinkamsi jun li winq xb'aan naq kinxtiq'; kinkamsi jun saaj al xb'aan naq kinxsak'.