Génesis 38:28 - Q'eqchi Bible

²⁸ Sa' li xyo'lajikeb' jun reheb' kirisi chaq li ruq' ut laj xokol k'uula'al kixchap, kixb'ak' jun kaqi noq' chi xkux ruq' ut kixye: “A'in xyo'laak xb'enwa”.

Li Santil hu

²⁸ Nak yo̱ chi yoꞌla̱c li xbe̱n cꞌulaꞌal, qui-el chak li rukꞌ xbe̱n cua. Ut li ixk li yo̱ chi iloc re lix Tamar quixbacꞌ jun li caki cꞌa̱m chi xcux rukꞌ li cꞌulaꞌal ut quixye: —Li caki cꞌa̱m aꞌin, aꞌan retalil nak aꞌan li asbej, chan.

Génesis 38:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 38:27

Naq kixtaw xq'ehil li alank, luteb' li k'uula'al ke'yo'laak.

Génesis 38:29

Ab'anan tikto li k'uula'al kiroksi wi' chik li ruq', ut a' chik li riitz'in kiyo'laak xb'enwa: “Nim laab'e xate chaq”, chan li ixq re. Ut aj Perés kixk'e cho'q xk'ab'a'.

Génesis 25:26

Moqon kiyo'laak li riitz'in, chapcho li xkux roq laj Esaú xb'aan, ut aj Jakob ke'xk'e cho'q xk'ab'a'. Oxk'aal (60) chihab' wank re laj Isahak naq ke'yo'laak eb' a'an.