Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Génesis 38:24 - Q'eqchi Bible

24 Oxib'aq po tana xnumik a'an naq laj Judá kixk'ul li esil a'in: “Lix Tamar laawalib' xmux rib' ut xkanaak sa' yu'am xb'aan li xmuxum”. Kixye ut laj Judá: “Isihomaq chaq ut chik'atmanq”, chan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Li Santil hu

24 Nak ac xnumeꞌ chic oxib po queꞌxye re laj Judá: —Lix Tamar la̱ cualib yo̱ chi yumbe̱tac xban nak yaj aj ixk chic.— Ut laj Judá quixye reheb: —Ayukex. Te̱risi li ixk aꞌan saꞌ rochoch lix yucuaꞌ ut te̱cꞌat, chan laj Judá reheb.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Génesis 38:24
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Wi li xrab'in junaq aj tij tixmux rib' ut taa'ok cho'q aj yumb'eet, tixmux xwankil li xyuwa' ut tento taak'atmanq chi yo'yo.


Li xna'eb' kixmux li xyu'am; li ixq li ki'alank reheb' kixsach xloq'al naq kixye: «Tinxik rik'ineb' li neke'rahink we, a'eb' li neke'k'ehok inwa ut wuk'a', jo'wi' linliin ut lintuuxnoq', lin'aseeyt ut linb'iin», chan.


Ut jo'ka'in kik'ulmank: ke'chalk rik'in lix Oholá ut lix Oholibá, jo' ta wi' wank rik'ineb' laj yumb'eet.


Ab'an lix Oholibá k'ajo' chik li maa'usilal kixb'aanu, kijultiko'k re naq kixmux chaq rib' sa' li xsaajilal aran Ejiipt;


“Lix Oholá kixmux rib' naq toj wankin rik'in, ut oxik xch'ool chirixeb' li neke'rahink ru, a'eb' laj Asiria li rechkab'aleb':


Ab'anan ink'a' us xna'leb' li ixq a'an. Kixkanab' li winq ut kisutq'iik sa' rochoch li xyuwa' aran Belén, sa' xteepal Judá, b'arwi' kixnumsi kaahib'aq po.


Li k'aru nakapaab' chirix li na'leb' a'in, chak'uula sa' laawaanm chiru li Yos. Us xaq re li nareek'a sa' xch'ool naq maak'a' xq'usb'al rik'in li x'alaak sa' li raanm xb'aanunkil!


“At Israel, wi laa'at nakamux laapaab'aal, ab'an ink'a' taxaq taamaakob'q laj Judá. Mexxik aran Kilkal chi moko chex'ok Bet-Abén; meeye eejurament sa' xk'ab'a' li Qaawa'.


Ut kinye re: “Tatwanq sa' li wochoch chiru k'iila kutan ut ink'a' chik tatyumb'eetaq: maajun chik li winq taak'ul aawik'in ut laa'in ajwi' ink'a' tinwanq aawik'in”.


te'xk'at laawochoch ut chiruheb' chixjunileb' li ixq te'xteneb' tojb'amaak sa' aab'een. Aran toxraqe'q chixjunil laamaa'usilal ut ink'a' chik taatojeb' li neke'rahink aawu.


Chi moko rik'in chixjunil a'an kik'ojlaak laach'ool! Katmaakob'k aj b'an wi' rik'ineb' laj Asiria ut ink'a' ajwi' kik'ojlaak laawaanm.


«Ab'anan kak'ojob' laach'ool naq ch'ina'usat ut, sa' xk'ab'a' naq nawno aawu yalaq b'ar, kak'e aawib' chi muxe'k jo' junaq aj yumb'eet: kaq'axtesi aawib' reheb' li jo'k'ihal neke'nume'k wankat wi'.


kixk'e reetal naq kintz'eqtaana laj Israel, laj q'etol aatin, ut kinjach wib' rik'in, xb'aan chixjunil li maa'usilal kixb'aanu. Ab'an laj Judá, laj b'alaq', ink'a' kixutaanak ut ki'ok ajwi' a'an chi xb'aanunkil li maa'usilal.


Naq toj wank chi awab'ejil laj Josías, li Qaawa' kixye we: “Ma xak'e reetal li xb'aanu laj Israel, laj q'etol aatin? Xkoho sa' xb'eeneb' chixjunil li tzuul jo'wi' rub'elatq li ninqi che' re xmuxb'al rib' aran.


“Qayehaq: wi junaq winq naxkanab' li rixaqil ut li ixq na'elk ut nasumlaak rik'in jalan chik, ma naru taasutq'iiq wi' chik rik'in li xwank cho'q xb'eelom? A'an q'axal xutaanal cho'q re chixjunil li tenamit. Jo'kan b'i', a Israel, laa'at xamux aawib' rik'in naab'aleb' li xe'rahink aawu, ut anaqwan taawaj wi' chik sutq'iik chaq wik'in!


“Laa'at ak junxil chik kawisi aawib' rub'el inwankil, ut kaq'etq'eti aawib' chiwu ut kaye: «Ink'a' chik nawaj k'anjelak chawu», chankat. Ut sa' xb'eenatq eb' li b'ool ut rub'elatq li ninqi che' katyoklaak ut kamux aawib' jo' junaq aj yumb'eet.


Xink'e ajwi' reetal naq li ixq ink'a' us xna'leb' naab'al chik li rahilal naxk'am chaq chiru li kamk. Li ixq a'an chanchan jun ra'al, naxyal xq'e chi q'unb'esink rik'in li xch'ool ut eb' li xtel. Wi laa'at nakapaab' li Yos, taakol aawib' chiru li ixq a'an; ab'an wi ink'a' nakapaab' li Yos, tatt'ane'q sa' li xra'al.


Toja' naq laj Natán kixye re laj David: “Li winq a'an, a'anat laa'at. Jo'ka'in xye li Qaawa', xYos laj Israel: «Laa'in xatinxaqab' cho'q awab'ej re Israel ut xatinkol chiru laj Saúl.


K'ajo' naq kijosq'o'k laj David sa' xb'een li winq a'an, ut kixye re laj Natán: “Sa' xk'ab'a' li yo'yookil Yos ninye aawe naq xk'ulub' kamk li winq li xb'aanunk re a'an.


“Ink'a' te'kamsimanq li na'b'ej yuwa'b'ej sa' xk'ab'a' xmaakeb' li ralal xk'ajol, chi moko li alalb'ej sa' xk'ab'a' xmaakeb' li na'b'ej yuwa'b'ej. Ak xmaak xmaak tixtoj rix li junjunq naq taakamsimanq.


“Wi junaq winq taamaakob'q rik'in rixaqil li ras riitz'in, te'kamsiiq li winq ut li ixq xb'aan naq xe'xmux li xsumlajikeb'.


Ab'anan eb' a'an ke'chaq'ok: “Ma us tab'i' naq xe'xk'am li qanab' jo' junaq aj yumb'eet?”, chankeb'.


Chirix chik a'an laj Abimélek kixb'oq laj Abrahán ut kixye re: “K'aru xab'aanu qe malaj k'aru xinmaakon chawu, naq xak'am chaq li nimla maak a'in sa' inb'een ut sa' xb'een ajwi' chixjunil lintenamit? Li ink'a' nab'aanumank, laa'at xab'aanu we.


Anaqwan q'ajsi li ixq re li xb'eelom, xb'aan naq a'an propeet ut taatijoq chawix re naq toj tatyo'yooq. Ab'an, wi ink'a' taaq'ajsi, chanaw naq relik chi yaal tatkamq laa'at jo' ajwi' li wankeb' sa' laawochoch”, chan li Yos.


Ab'anan li Yos kiraatina laj Abimélek chiru q'oqyink ut kixye re sa' xmatk': “Tatkamq, xb'aan naq li ixq xak'am chaq wank xb'eelom”, chan.


Kichaq'ok laj Judá: “Chikanaaq rik'in li k'aru we, re naq ink'a' toohe'xse'e. Laa'at xak'e reetal naq xintaqla li chib'aat a'in cho'q re li ixq a'an ut laa'at ink'a' xataw chaq”, chan.


Sa'atqeb' li xaalib'e kakab'la eb' laamuheb'aal ut aran kak'e chi sache'k laaloq'al jo' junaq aj yumb'eet, kaq'axtesi aawib' reheb' jo'k'ihal li neke'nume'k aran.


Katmaakob'k rik'ineb' laj Ejiipt, laawechkab'aleb' li numtajenaq aj muxul ixqeb', ut rik'in a'an kachiq' injosq'il.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ