Génesis 38:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Kichaq'ok laj Judá: “Tintaqla chaq junaq aachib'aat”, chan. Kixye li ixq: “K'aru taakanab' jo'q ruuchil li toj taataqla chaq?”.

Li Santil hu

¹⁷ Laj Judá quixye re: —La̱in tintakla chak junak ral li chiba̱t chokꞌ a̱cue, chan. Ut li ixk quixye: —Us, abanan canab cuan junak retalil cue ma relic na chi ya̱l nak ta̱takla chak li chꞌina chiba̱t, chan.

Génesis 38:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 16:33

Chixjunileb' li neke'yumb'eetak, neke'q'ajkamuuk; ab'an laa'at ink'a', xq'ajkamunkileb' chik li neke'rahink aawu kab'aanu ut katojeb' chi yo'oon re naq yalaq b'ar te'chalq chaq chi maakob'k aawik'in.

Génesis 38:20

Laj Judá kixtaqla li chib'aat chirix laj Adulán, li rochb'een, re xxokb'al li k'aru re sa' ruq' li ixq; ab'anan ink'a' kixtaw a'an.

San Lucas 16:8

“Laj eechal junkab'lal kixnima ru li mertoom ink'a' tiik xch'ool, xb'aan naq kiwank xna'leb' rik'in li kixb'aanu. Xb'aan naq eb' li ralal xk'ajol li ruuchich'och' a'in q'axal wankeb' xna'leb' chirib'ileb' rib' chiruheb' li ralal xk'ajol li saqenk.

Proverbios 20:16

Li xk'asok chirix li ink'a' naxnaw ru, maq'omaq li raq' chiru, ut kanaaq cho'q ruuchil li xk'asok.

Génesis 38:16

Ink'a' naxnaw naq a'an li ralib'; jo'kan naq kixjal li xb'e re xik rik'in ut kixye re: “Kanab'in chi wark aawik'in”. Li ixq kixpatz' re: “K'aru taak'e we naq tat-ok wik'in?”.

Génesis 38:18

Kichaq'ok laj Judá: “K'aru taawaj tink'e aawe?”, chan. “Laake'leb' kaaxt rochb'een li xk'aamal ut laaxuq'”, chan li ixq re. Laj Judá kixk'e re li k'aru kixpatz' ut kiwank rik'in. Lix Tamar kikanaak sa' yu'am.

Jueces 15:1

Moqon chik, sa' xq'ehil li xq'olb'al li triiw, koho laj Sansón chi rula'aninkil li rixaqil. Kixk'am jun xch'ina chib'aat ut kixye sa' xch'ool: “Ok we rik'in li wixaqil, sa' li xwarib'aal”, chan. Ab'an li xyuwa' li ixq ink'a' kixkanab' chi ok,