Génesis 37:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Li winq kixye re: “Xe'elk arin, xkoheb', xb'aan naq xe'wab'i chi xyeeb'al: «Yo'qeb' Dotán», chankeb'”. Toja' naq laj José koho chirixeb' li ras ut koxtaweb' aran Dotán.

Li Santil hu

¹⁷ Li cui̱nk quixye re: —Eb la̱ cuas ac xeꞌco̱eb. La̱in xcuabi nak yo̱queb xyebal nak teꞌxic saꞌ li naꞌajej Dotán, chan li cui̱nk. Ut laj José yal jun nak co̱ Dotán ut aran coxtauheb li ras.

Génesis 37:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 6:13

Toja' naq li awab'ej kixye: “Ayuqex ut patz'omaq b'ar wank, re tqataqla xchapb'al”. Naq ke'xye naq laj Eliseo wan chaq Dotán,

Génesis 37:16

Kichaq'ok: “Yookin chi xsik'b'aleb' li was. B'aanu usilal, ye we b'ar yookeb' chi xk'aak'alenkileb' li ketomq”, chan.