Génesis 36:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Lix Oholibamá kirala laj Yehús, laj Yalán ut laj Koré. A'aneb' a'in li ralal xk'ajol laj Esaú li ke'yo'laak aran Kanahán.

Li Santil hu

⁵ Ut laj Esaú quicuan oxib li ralal riqꞌuin lix Aholibama. Aꞌaneb aꞌin lix cꞌabaꞌeb; laj Jeús, laj Jaalam, ut laj Coré. Chixjunileb li o̱b chi ralal laj Esaú queꞌyoꞌla aran saꞌ li tenamit Canaán.

Génesis 36:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 35:29

naq ki'elk li xmusiq' ut kikamk: koxjunaji rib' rik'ineb' li xxe'toonil yuwa' chi ak tiix chi us ut xikenaq xhab'. Ut kimuqe'k xb'aan laj Esaú ut laj Jakob, eb' li ralal.

Génesis 36:4

Lix Adá kirala jun xk'uula'al laj Esaú: a'an aj Elifás xk'ab'a'; lix Basmat kirala laj Rewel.

Génesis 36:6

Laj Esaú kixk'ameb' li rixaqil, li ralal ut eb' li xrab'in, jo'k'ihaleb' li wankeb' sa' rochoch, chixjunil li xketomq ut eb' li xxul, chixjunil li xjunkab'lal li kireechani sa' xteepal Kanahán, ut koho sa' li na'ajej Seír, moko najt ta rik'in laj Jakob li riitz'in,

Génesis 36:14

Eb' li ralal xk'ajol lix Oholibamá, rixaqil laj Esaú ut xrab'in laj Aná, ralal laj Sibón, a'aneb' a'in: laj Yehús, laj Yalán ut laj Koré.

Génesis 36:18

Sa' xyanqeb' li ralal xk'ajol lix Oholibamá, rixaqil laj Esaú, a'aneb' a'in laj jolominel: laj Yehús, laj Yalán ut laj Koré. A'aneb' a'in laj jolominel li ke'yo'laak rik'in lix Oholibamá, xrab'in laj Aná, rixaqil laj Esaú.

1 Crónicas 1:35

Eb' li ralal xk'ajol laj Esaú a'aneb' a'in: laj Elifás, laj Rewel, laj Yehús, laj Yalán ut laj Koré.