Génesis 34:26 - Q'eqchi Bible

²⁶ Ke'xkamsi ajwi' laj Jamor ut laj Sikem chi ch'iich', ke'risi chaq lix Dina sa' rochoch laj Sikem ut koheb'.

Li Santil hu

²⁶ Riqꞌuin kꞌesnal chꞌi̱chꞌ queꞌxcamsi laj Hamor joꞌ ajcuiꞌ laj Siquem. Saꞌ junpa̱t queꞌrisi lix Dina saꞌ rochocheb laj Siquem, ut queꞌxcꞌam chirix nak queꞌco̱eb.

Génesis 34:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 31:8

Toja' naq taa'oso'q Asiria chi q'esnal ch'iich', ab'an maawa' xb'aan xwankilal junaq winq. Ut wi eb' laj Asiria te'eleliq chiru li q'esnal ch'iich', te'chape'q ut te'k'ehe'q cho'q mun.

2 Samuel 2:26

Toja' naq laj Abner kixb'oq laj Johab ut kixye re: “Toj jo'q'e tqakanab' xkamsinkil qib'? Ma ink'a' nakanaw naq chixjunil a'in rahil ch'oolej toxraqe'q wi'? Jo'q'e taaye reheb' laapoyanam naq xkanab'aqeb' raanilasinkil li ras riitz'ineb'?”.

Deuteronomio 32:42

Tint'aqresiheb' sa' kik' linsimaj, ut linch'iich' taanujaq chi tib': xkik'el li kamenaqeb' ut eb' li preex, xjolomeb' aj k'amol xb'eheb' li xik' neke'ilok qe».

San Lucas 21:24

Te'kamsiiq rik'in q'esnal ch'iich', te'k'ame'q chi preexil sa'atqeb' li tenamit, ut Jerusalén taayeq'imanq xb'aaneb' li maawa'eb' aj Judiiy toj reetal taatz'aqloq ru li xq'ehil eb' a'an.

Génesis 34:25

Sa' rox li kutan, naq eb' a'an toj ra wankeb', laj Simehón ut laj Leví, ralaleb' laj Jakob ut raseb' lix Dina, ke'xchap li xch'iich'eb', ke'ok sa' li tenamit chi maak'a' xch'a'ajkilaleb' ut ke'xkamsi chixjunileb' li winq.

Génesis 34:27

Ke'wulak ajwi' eb' li junch'ol chik li ralal laj Jakob, ke'nume'k sa' xb'eeneb' li kamenaq ut ke'relq'a li k'aru wank reheb' li poyanam li ke'xmux xtuq'ixqilal li ranab'.